retold by Jerry Pinkney
Little Red Riding Hood
Jerry Pinkney - Красная Шапочка
08 ноября 2016
Показать комментарий
Какая-то девочка странная..не находите? на африканку похожа.
Пчёлка Майя, "изначально сказка заканчивалась сурово,никто не спасал ни девочку,ни бабушку."
Так бы наверное её написал Маяковский:
Я волком родился,
добычу -
не жаль.
К девчонкам
почтения нету.
Любого колора
шапчонку
напяль,
Но только
не красного цвету.
По длинному фронту
кустарника
пру,
Охотники
рядышком движугся,
Но бабку с девчонкой
я всё же сожру!
Пусть сказочник
даже
не пыжится!
Пчёлка Майя, специально для вас:
А.С.Пушкин(африканец)
По тропиночке тайком
Шла девица вечерком.
Вдруг, трясясь от перегара,
Перед ней встаёт волчара.
Весь взъерошен и не брит,
Только глаз огнём горит.
И блюёт и матерится...
Говорит ему девица:
"Кабы я пила вчера,
Я б поправилась с утра.
Сколько дней уже в загуле?
Хорошо, идём к бабуле,
Та скучает у огня -
Ждёт закуску от меня.
Брагу делает старушка.
Выпьем вместе. Где же кружка?"
117
комментариев
None
Показать комментарийСказки Шарль Перо жили в каждой семье , и наверно они, были первыми учебниками жизни : для нас и для многих поколений людей . Мы, с самого детства знали, что злые дела всегда наказываются и это вселяло надежду что мы всегда победим несправедливость и дурные поступки .
Спасибо . Вспомнил детство .
None
Показать комментарийЦой, это правильно всё ,только реальность такова, что изначально сказка заканчивалась сурово,никто не спасал ни девочку,ни бабушку...Но народ закрепил тот сюжет,что теперь все мы читаем))
None
Показать комментарийПчёлка Майя, "изначально сказка заканчивалась сурово,никто не спасал ни девочку,ни бабушку."
Так бы наверное её написал Маяковский:
Я волком родился,
добычу -
не жаль.
К девчонкам
почтения нету.
Любого колора
шапчонку
напяль,
Но только
не красного цвету.
По длинному фронту
кустарника
пру,
Охотники
рядышком движугся,
Но бабку с девчонкой
я всё же сожру!
Пусть сказочник
даже
не пыжится!
None
Показать комментарийvladimir, Ну просто здорово!Посмеялась я)) А ещё есть у Вас пародии?
None
Показать комментарийПчёлка Майя, специально для вас:
А.С.Пушкин(африканец)
По тропиночке тайком
Шла девица вечерком.
Вдруг, трясясь от перегара,
Перед ней встаёт волчара.
Весь взъерошен и не брит,
Только глаз огнём горит.
И блюёт и матерится...
Говорит ему девица:
"Кабы я пила вчера,
Я б поправилась с утра.
Сколько дней уже в загуле?
Хорошо, идём к бабуле,
Та скучает у огня -
Ждёт закуску от меня.
Брагу делает старушка.
Выпьем вместе. Где же кружка?"
None
Показать комментарийvladimir, Я просто подпрыгнула от удовольствия!!Был бы чепчик, я бы его вверх подкинула))
Ну просто очаровательно,талант,талант!
Неужели прямо вот так,на ходу сочинили? Ой,а где Вы ещё печатаете свои стихи?
None
Показать комментарийПчёлка Майя, только в комментариях на сайтах"почты", но там я под другим именем. Если вас там увижу, намекну, что это я.
None
Показать комментарийvladimir, "Почта"? Есть такой сайт? А в "Поэзии" Вас нет?
None
Показать комментарийПчёлка Майя,
Увы, далёк я от звучанья
Высокопарного письма.
Всё это - не моё призванье,
А лишь зарядка для ума.
(Чуть не сказал спроста:
Зарядка для хвоста.)
None
Показать комментарийvladimir, как это всё-таки Вам удается :раз "и стихи свободно потекли..."
None
Показать комментарийПчёлка Майя, извините, я неправильно выразился про "почту". Правильно: На сайтах на платформе "МирТесен" (кроме политики). А на почту обычно приходят рассылки с этих сайтов.
None
Показать комментарийvladimir, Ну тогда понятно,я там есть,правда,давно не заходила.Мой профиль в Мир тесен Галина Виноградова и такая аватарка
None
Показать комментарийvladimir, верно, хороший экспромт получился на эти картинки.
Понравилось.
None
Показать комментарийvladimir, Ну просто обалдеть!
None
Показать комментарийvladimir, Супер!))
None
Показать комментарийvladimir, на Ваши чудесные стихи есть ответ))
Серый_волk
час назад
А вот что бы сказала Красная шапочка, обчитавшись
Маяковского.
"Я волка загрызла бы за пирожок,
К зверюгам почтенья нету.
Иди-ка ты к проруби рыбу ловить.
Про хвост не забудь свой при этом.
По длинному ряду берез и осин,
Вас много тут шастает наглых.
И все пирожок норовят откусить.
Напрасно. Ведь я не из слабых!"
None
Показать комментарийПчёлка Майя,
С.Есенин
Выткался у девочки аленький платок,
На последок скушала старый пирожок,
Взглядом затуманенным повела окрест
И пошла стороночкой в несказанный лес.
Плач над лесом иволги,глухориный щёлк,
Повстречался девочке на тропинке волк.
Как на шею бросилась,слёзы потекли,
У неё от голода ножки затекли.
И сказала серому:"Скоро я умру.
Схорони несчастную под сосной в бору."
None
Показать комментарийvladimir,Просто здорово,что ещё скажу!)))
None
Показать комментарийПчёлка Майя, под завязочку:
В.Высоцкий
Я волк, я выжму из всех сухожилий,
Чтоб не рвали охотники мою плоть.
Обложили меня, обложили,
Так им хочется моё брюхо вспороть.
Так им хочется славы охапку
И чтоб морда моя на стене,
И чтоб девку спасти в красной шапке -
Только всё это не по мне.
Не по сердцу мне эта охота,
Зря наводите тень на плетень,
Опостылили ружья до рвоты,
Пусть подыщут другую мишень.
Пусть не думают будто в законе
И что правда у них, а пока
Я прорвусь, оторвусь от погони,
Уцелею я наверняка.
None
Показать комментарийvladimir, Неужели нет сборника Ваших дивных стихов? Подскажите,где почитать,может на Стихи.ру есть ваша страница?
С Высоцким просто в самую точку!
None
Показать комментарийvladimir, спешу показать Серому волку, админу нашей группы (мы с ним вместе администрируем),Сергей оценит!
None
Показать комментарийvladimir, Хотел бы уточнить каво вы имели в виду говоря :
К девочкам
Почтения нету .
Любого колора
Шапочку напяль .
Уважаемый укроп : что за непонятный персонаж в ваших стихах колора .Неужели вы , хотели сказать колорад ?- объясните особо одарённым , которые не могут прыгать от восторга , как некоторые насекомые ...
Комментарий скрыт, потому что многим пользователям он не понравился.
Показать комментарийАфрикано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой. Африкано-кореец хужник Борис Цой.
None
Показать комментарийС Пером в ... Но не с Шарлем ПерРо.
None
Показать комментарийКакая-то девочка странная..не находите? на африканку похожа.
None
Показать комментарийПчёлка Майя, да очень похожа на мулатку
None
Показать комментарийПчёлка Майя, да очень похожа на мулатку
None
Показать комментарийПчёлка Майя, да очень похожа на мулатку
None
Показать комментарийПчёлка Майя, подмена культуры.
Такой неутешительный вывод напрашивается.
Вы только на минуту представьте наше Аленушку, настеньку, Снегурочку этакой африканкой.
Взрыв мозга получаете от такой картины?
Честно, Европу жаль, ту ,старую, жаль.
None
Показать комментарийСветлана, это просто художник подчёркивает важность естественного отбора - КШ с менее привлекательной внешностью имеют больше шансов выполнить свою миссию - донести через тёмный лес ценный груз для бабушки!
None
Показать комментарийАлександр, какое тонкое наблюдение!
None
Показать комментарийПчёлка Майя,мерси за смайлик! Объективности ради замечу , что есть альтернативный вариант КШ, он хорошо проработан в итальянском мультике про КШ(снят в 90-х), где хорошенькая и разбитная КШ успокаивает напутствующую маму примерно такими словами: " А чего тут боятся в этом лесу? Секс люблю, дорогу знаю" и с эротичной весёлостью справляется с этой миссией.
None
Показать комментарийАлександр, вот так,всё переиначили!
None
Показать комментарийАх, Пчёлка Майя, и не говорите - вот так и случаются бессознательные грехопадения ! А всего- то пытался выглядеть объективным!
None
Показать комментарийАлександр, У меня есть по случаю красивый мужской платок носовой,дарю !))
None
Показать комментарийСпасибо, конечно, добрая Пчёлка Майя, за платок, но масштаб драмы тянет на манишку!
None
Показать комментарийАлександр, ну не надо так уж...Чем Вас утешить тогда?
None
Показать комментарийПчёлка Майя, у меня предложение: оденьте красную шапку (красное, надеюсь, Вас не полнит?), возьмите пакет с привлекательно пахнущей снедью и прогуляйтесь в волкоопасной местности. А потом опишите свои переживания в любой доступной вам творческой форме (рисунки, сценарии, психологические повествования). Познакомьте со своим творчеством инернет публику. Добейтесь массового признания себя , как лидера в борьбе за сохранение классического образа КШ. Организуйте политпартию защиты КШ. Участвуйте и победите. в выборах президента РФ. Добейтесь законодательного утверждения канона представления светлого образа КШ в международном праве. Привлеките итальянцев к ответственности за его нарушение. Всё . Я утешен.
None
Показать комментарийАлександр, я давно вышла из возраста Красной Шапочки,и думаю,что ни в чём из перечисленного Вами она не нуждается(образ её),так что все "сестры получили по серьгам",и Вы утешены и я довольна!
None
Показать комментарийСветлана, конечно всех жаль,интересно вообще,из чего художник исходил,принимая такое решение. Обратите внимание, и на время года: зима, все обычно изображают лето...
None
Показать комментарийСветлана, а при чём тут Европа? Художник американец. И если вдруг американские художники начнут иллюстрировать наши сказки для американских детей, думаю это будет победой русской культуры. А у вас мозг взорвётся. Извините, но в Ваших словах нет ничего рационального, а просто примитивное ретроградство. Прогресс не остановишь.
None
Показать комментарийПчёлка Майя, согласна, "девочка" странная, мягко говоря. Похожа на женщину-папуаску лет сорока на четвертой картинке
None
Показать комментарийЛика, ну насмешили)))
None
Показать комментарийЛика, и волк с отвращение от неё отвернулся!
Вот так и выжила Красная Шапочка!
None
Показать комментарийПчёлка Майя, Вообще-то художник чернокожий. Значит он так воспринимает героиню сказки - его право.
None
Показать комментарийvladimir, нет .
Он поступает как варвар, разрушающий чуждую ему культуру, сложившуюся за века.
Он не хочет встраивается в иную культуру, с иными ценностями, а перекраивает ее под себя, уничтожая тем самым ценности этой культуры.
None
Показать комментарийСветлана, Ничего он не разрушает, да он вообще не европеец.
None
Показать комментарийvladimir, вот именно. Он , не европеец, и им остается, прогибая под себя европейскую культуру.
None
Показать комментарийvladimir, ну а если белый режиссер решит Отелло тоже пусть белым на сцене будет?
None
Показать комментарийПчёлка Майя, при условии, что Яго и Дездемона - чёрные.
None
Показать комментарийvladimir, пусть уж лучше будет ,как говорит герой в сказке Маршака "12 месяцев":-"Пусть сначала будет январь,а за ним февраль ...и все в своё время..."
А я добавлю и все и вся на своих местах))
None
Показать комментарийПчёлка Майя, да ради Бога.
None
Показать комментарийvladimir, конечно!
None
Показать комментарийПчёлка Майя, а вы до сих пор в театре не были? Наши (белые, русские) играют Отелло - и в кино тоже. Эх, забыли про макияж!
None
Показать комментарийPavel Borysovich, так я про макияж и говорю,они же все черным лицо и руки мажут,то есть изображают негра.
None
Показать комментарийПчёлка Майя, ладно, проехали. Следующая серия - "Черноснежка"?
None
Показать комментарийPavel Borysovich, нет, я обещала ещё показать иллюстрации к Кр.Шапочке ,но других художников,по три картинки ,выбрала пятерых.Если тему быстро с модерации выпустят,то уже завтра, а эта дня три ждала своего час))
None
Показать комментарийПчёлка Майя, Вы знаете, в Исландии есть один пляж, так песок на нём ЧЁРНЫЙ... Серьёзно!
Пожалуйста, выпускайте что-нибудь более привычное НАШЕМУ глазу, лады?
None
Показать комментарийPavel Borysovich, чего хочется в ту или иную минуту,то и предлагаю.Я специально темы не делаю для этого сайта,беру уже то,что делала либо для себя либо для своей группы на Сабскрайб.ру....На всё времени нет,а в черновиках сотни интересных лежат заготовок))
None
Показать комментарийПчёлка Майя, понял.
None
Показать комментарийPavel Borysovich, вижу)) Всего наилучшего!
None
Показать комментарийvladimir, но вообще-то сказка французская. Сейчас. конечно, и в Париже полно чернокожих. но во времена Шарля Перро было иначе.
None
Показать комментарийевропейская толерастия в своем репертуаре: Красная Шапачка у них теперь африканского происхождения.
До жили , идиоты.
Шарль Перо в гробу уже не единожды перевернулся.
None
Показать комментарийСветлана, зато скоро покажу иллюстрации к этой сказке нашего Геннадия Спирина,(хотя и живет не у нас теперь)вот где красота!
None
Показать комментарийПчёлка Майя, с интересом посмотрю.
None
Показать комментарийСветлана, тема готова,но выпущу,точнее на модерацию ее выставлю чуть позже,там ещё пять разных художников.Как лучше назвать думаю.Может:"Красная Шапочка глазами разных художников?"
None
Показать комментарийПчёлка Майя, вполне уместно.
можно :" ... кистью современных художников."
None
Показать комментарийСветлана, и так хорошо тоже!
None
Показать комментарийСветлана, тему я сделала,она на модерации,следите,должна скоро появиться
None
Показать комментарийСветлана, Я думаю Шарль Перо написал сказку для всех. А у нас то солнце русской поэзии тоже "африканского происхождения".
None
Показать комментарийvladimir, не переворачивайте с ног на голову.
Александр Сергеевич Пушкин -русский поэт . В его поэзии русская культура, русская литературы и , конечно, мировая.
Он гражданин, созидатель и творец именно русской культуры в целом.
Кстати , его прадед не перекраивал что-то под себя, а ассимилировался в России, служа в этой стране, давшей ему невиданные возможности в отличии от Эфиопии, всем сердцем и своей честью.
None
Показать комментарийСветлана, В советские годы картинку с какой-нибудь чернокожей Снегурочкой в газетах напечатали бы и гордо подписали, что, мол, вот, даже негры любят наши сказки. А сейчас расист на расисте - причём женщины.
None
Показать комментарийvladimir, но ничего подобного не было и в Советские годы.
В СССР с уважением относились к чужой культуре, но и свою под чужую культуру не прогибали. Наоборот, я повторяю, старались ассимилировать.
None
Показать комментарийСветлана, китайцы до сих пор рисуют Ульянова с азиатским прищуром. Надо бы тоже повозмущаться.
None
Показать комментарийvladimir, да причём же здесь расизм? Если "Снегурочка" - русская сказка, зачем её героев делать неграми? Если русский художник иллюстрирует африканские сказки - зачем их героев делать белыми?
None
Показать комментарийНаталья, ну захотелось поближе к себе сделать, что страшного? Мы же пиноккий в буратин переделываем.
None
Показать комментарийvladimir, конечно. "Золотой ключик" написан по мотивам "Пиноккио" - но именно по мотивам, и получилась вполне самостоятельная история. А тут просто перекрасили маленькую француженку в негритянку.
None
Показать комментарийНаталья, как бы объяснить мою позицию? Вот я не люблю попсу, но никогда не напишу, что она вредна и губит чью-то культуру. Я просто её не слушаю. Надеюсь понятно.
None
Показать комментарийvladimir, абсолютно с Вами согласна. Я и не утверждаю, что эти картинки губят культуру. Мне (лично мне) они не нравятся, своим внукам я книжку с такими иллюстрациями никогда не куплю - вот и всё.
None
Показать комментарийНаталья, художник, скорее всего, свою дочь рисовал или внучку и рисовал для неё же.
None
Показать комментарийvladimir, возможно.
None
Показать комментарийСветлана, всё правильно написано, кроме ПерРо.
None
Показать комментарийPavel Borysovich, знаете я думала об этом, но решила , что художник Борись Цой грамотный. А оно вот как, зря повелась.
None
Показать комментарийСветлана, НЕ ВЕДИТЕСЬ на полукорейцев, а теперь и полуафриканцев!
None
Показать комментарийPavel Borysovich, согласна.