Кёмджэ (겸재) - в переводе означает "скромный исследователь", псевдоним мастера по имени Чон Сон. С ранней юности Чон Сон зарабатывал пейзажной живописью и графикой, работая по заказу. Со временем, его коммерчески мотивированное творчество принесло ему финансовую самостоятельность и в дальнейшем способствовало становлению корейского реалистического пейзажа, наследника китайской традиции. Его лёгкой кисти обязаны корейцы неведомому ранее чувству национальной гордости в своей культуре, когда не китайские реки и горы смотрят на мир с шелкового или бумажного полотна, а свои родные, корейские горы и реки, узнаваемые и любимые с детства. 

После дождя на горе Инван. Национальное сокровище № 216. 1751

.

Национальное сокровище № 217. 1734

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1741-1742

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1741-1742

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

1740-1741

.

.

.

.

.

.

.

.

Примечание - Не все работы Кёмдже Чон Сона, представленные в данной публикации, кажутся мне выполненные им: где-то чувствуется другая рука, иная техника, немного отличающаяся подпись, разные штампы и т.п. Может быть мастер не всегда был здоров и расположен к работе (а заказчик не ждёт), может быть, по рассеянности, терял свои штампы (трудно в это поверить, для корейского акварелиста штамп - святое), всякое могло произойти в 18-м веке, чего мы с Вами не знаем. Но файлы взяты из надёжных источников (музейных, коллекционных и аукционных сайтов) и однозначно подтверждают авторство Кёмдже Чон Сона.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Обращаю Ваше внимание, что на картинах Кёмдже Чон Сона, человек постепенно увеличивается в размерах и приобретает индивидуальные черты. Согласно древним традициям, пейзажи либо безлюдны, либо с отдельными "микроскопическими" среднестатистическими людьми. Не берусь утверждать его первенство в этом деле, но факт "появления" в работах Кёмдже Чон Сона узнаваемого человека мы про себя отметим.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Чтение на досуге

Примечание - Принято считать это изображение автопортретом мастера Кёмджэ Чон Сона.

.

.

В Корее тщательно изучают и бережно хранят творческое наследие Кёмджэ Чон Сона. В живописном районе Сеула расположена Художественная галерея Кёмджэ Чон Сона (на фото). На фронтоне воспроизведены автограф и личные штампы мастера, которыми маркированы большинство его работ (но есть и несколько других штампов, причины их появления мне неизвестны).

 

В галерее есть мемориальный зал, где жизнь и творчество мастера представлены скрупулёзно по годам. Там же периодически проводятся конференции по изучению творчества Кёмджэ Чон Сона. Как я заметил, в мемориальном зале творчество Кёмджэ Чон Сона представлено максимально полно хорошими современными копиями его работ, которые позволяют судить о том, как могли выглядеть работы мастера в своём первозданном виде. Знаменитое "Чтение на досуге" воспроизведено здесь в виде фрагмента интерьера и трогательной скульптуры пожилого мастера, поглощенного "чтением" цветущей розы, а посетителю предоставлена возможность посидеть рядом и приобщиться к созерцанию красоты. 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Непринуждённая кошка в осенний день

.

.

Белочка

.

Пара японских журавлей

.

С открытой душой. 1749

.

Портрет хорошего человека. 1755

.

Сюжет "Чтения на досуге" высечен в памятном камне, который в 2011 году установил Фонд культуры Сеула на месте некогда бывшего жилища, где долгое время жил и творил скромный исследователь природы своей страны, открытая душа и хороший человек  - мастер Кёмдже Чон Сон (겸재 정선) (1676-1759).