• Лента публикаций
  • Последние публикации
    • за все время
    • за полгода
    • за месяц
Искусство
Подписаться Войти / РЕГИСТРАЦИЯ
  • Небольшие технические трудности. В ближайшее время мы появимся в сети и сайт станет чуточку лучше

Ариадна Сергеевна Эфрон

28 марта 2017
  • 67
  • 87
  • 50
  • 2
Показать публикацию

Об Ариадне Эфрон пишут исследователи и современники, знавшие её лично. Пишут не только потому, что она дочь Марины Цветаевой, но и потому, что в ней осуществилась чеховская мечта о человеке, в котором «всё… прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли». Лекция Дмитрия Львовича Быкова называется «Ариадна Эфрон – сбывшаяся русская мечта».

Эта лекция интересна мне не только глубиной освещения темы, но и влюблённостью автора в героиню лекции. Для Дмитрия Быкова Ариадна Эфрон – идеальная женщина… Мне очень дорого желание лектора никого не судить, не осуждать, а попытаться понять причины тех или иных поступков людей, о которых идёт речь, и объяснить их.

В этом посте мне бы хотелось воспроизвести лекцию знатока поэзии серебряного века и замечательного рассказчика Виктора Сергеевича Рутминского об Ариадне Эфрон.

Виктор Сергеевич Рутминский.

«…Зачем моему ребёнку - такая судьбина?»

Цветной портрет Ариадны Эфрон счастливого периода ее жизни на Даче а Болшеве.
(Зеленоградский художник Руслан Степанович Крупышев)

АриаднаЭфрон (1912-1975).

Издавна было резонно замечено, что на детях гениальных людей природа отдыхает, как бы исчерпав себя. К счастью, это не всегда так.

Сейчас… различные издания публикуют статьи о Марине Цветаевой. Слава Богу. Ведь при жизни её не слишком баловали ни вниманием, ни добрыми словами. «А всё-таки жаль», что в её большой тени почти исчезает образ её дочери, Ариадны Эфрон. Вспомнить Ариадну Сергеевну следовало бы хотя бы потому, что без её самоотверженности и целеустремлённости в 60-е и 70-е не было бы никаких публикаций Цветаевой. Дочь посвятила памяти матери значительную часть своей нелёгкой жизни.

На ней природа не отдыхала. С детских лет она одарила её более чем достаточно. А вот История на ней вытопталась. Хотя и Марину Ивановну судьба преследовала с диким ожесточением, но круги Алиного ада были много страшнее. Подробно все её «университеты» описаны М. И. Белкиной в прекрасной книге «Скрещение судеб» (http://fanread.ru/book/10730908/?page=1 ).

Какая она была. Сейчас её фотографии разных периодов жизни можно увидеть во многих книгах о Марине Цветаевой.

Аля Эфрон, апрель 1914 г.

«…лицо прямо ангельское. Сначала видишь только глаза. Блеск — не блеск, а сияние! Два кусочка (огромных!) сияющей синевы. Веки крупные, нежные, с сетью жилок…

Породила доченьку —

Синие оченьки,

Горлинку голосом,

Солнышко волосом».

Марина Цветаева. Москва, 12 декабря 1912 г.

Цветаева назвала дочь по святцам 18 сентября — день памяти святой мученицы Ариадны с острова Наксоса (Греция). 

Марина Цветаева и Аля.

Не знаю, - где ты и где я.

Те же песни и те же заботы.

Такие с тобой друзья!

Такие с тобой сироты!

И так хорошо нам вдвоём -

Бездомным, бессонным и сирым...

Две птицы: чуть встанем - поём,

Две странницы: кормимся миром...


Марина Цветаева

(«Стихи к дочери»)

Когда-нибудь, прелестное созданье,

Я стану для тебя воспоминаньем,

Там в памяти твоей голубоокой,

Затерянным так далеко-далёко.

Забудешь ты мой профиль горбоносый

И лоб в апофеозе папиросы,

И вечный смех мой, коим всех морочу,

И сотню – на руке моей рабочей –

Серебряных перстней, - чердак-каюту,

Моих бумаг божественную смуту…

Как в странный год, возвышены Бедою,

Ты – маленькой была, я – молодою.

Марина Цветаева

А.С. Эфрон в Тарусе.

Вот какой её увидела М. И. Белкина в конце 60-х годов. «Она совсем не была похожа на Марину Цветаеву. Она была гораздо выше её. Крупней. У неё была горделивая осанка, голову она держала чуть откинутой назад, вольно подобранные волосы, когда-то, видно, пепельные, теперь наполовину седые, были схвачены на затылке мягким пучком и спадали волной на одну бровь. Брови , красивые, чётко очерченные, разбегались к вискам, как два тонких, приподнятых крыла. И глаза… «венецианским её глазам»!» (вышедшая в 1922 году пьеса Марины Ивановны «Конец Казановы» имела посвящение «Моей дочери Ариадне – венецианским её глазам» - В. Р. ).

Ариадна Эфрон.
Москва, 1965 год.

К пожилым годам, наглядевшись вдоволь на «белое безмолвие», эти глаза несколько поблекли. Они были такими же огромными, как у отца Сергея Эфрона, но тот был кареглазым, а дочь – голубоглазой. Откуда венецианские? Не реминисценция ли из Мандельштама:

Тяжелы твои, Венеция, уборы,

В кипарисных рамах зеркала…

Воздух твой гранёный… В спальнях тают горы

Голубого, дряхлого стекла.

Это были ещё и глаза художника. Гены её деда, Ивана Владимировича Цветаева, крупнейшего знатока изобразительного искусства, миновав дочь Марину (в её стихах живописи нет почти совсем, всё держится на напоре музыкальной стихии), передались внучке.

Наталья Гочарова.

«Вся Гончарова в двух словах: дар и труд. Дар труда. Труд дара».

(Марина Цветаева)

Ариадна Сергеевна хорошо рисовала. В Париже её довелось учиться у Натальи Гончаровой, в студии Шухаева, в Ecole de Louvre.

Ариадна Эфрон. ДОМ В ФАВЬЕРЕ.
Бумага, акварель.

Ариадна Эфрон. ОСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ В ФАВЬЕРЕ.
Бумага, акварель.

Ариадна Эфрон. ДЕВУШКИ.
Бумага, тушь, кисть.

Ариадна Эфрон. "Бретонки с колокольнями и церковь в чепчике" (Название, данное работе Ариадной Эфрон)

Бумага, тушь, перо, кисть.

Ариадна Эфрон. БРЕТОНКА.
Август 1929 года.
Бумага, тушь, перо.

Ариадна Эфрон. Рисунки из окна.
Бумага, тушь, кисть.

Ариадна Эфрон. Портрет В. Маяковского.
Бумага, уголь.

Работа Ариадны Эфрон.

Ариадна Эфрон. Иллюстрация к поэме М.Цветаевой «Крысолов». Бумага, тушь, палочка, сухая кисть.

Ариадна Эфрон. Иллюстрация к ЛЕГЕНДЕ ОБ УЛЕНШПИГЕЛЕ.
Линогравюра, раскрашенная акварелью.

 Это дарование спасло её в тяжёлые годы: какое-то время в лагере она разрисовывала ложки и недолго пробыла на лесоповале, да и в ссылке выполняла художественные работы. Рисование преподавала и в Рязани в короткий период между двумя заточениями.

Но вот кем она была поистине Божией милостью – это поэтом-переводчиком! Занимаясь этим делом много лет, пишущий эти строки берётся утверждать, что из всех литературных профессий поэтический перевод – это труд самый тяжёлый, квалифицированный… и неблагодарный. Валерий Яковлевич Брюсов в своей статье «Фиалки в тигеле» говорил, что перевести поэтическое произведение с одного языка на другой невозможно в принципе. Но Брюсов добавляет: «Каждый раз это исключение».

(Тигель - это емкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов.)

Исключение получается, когда переводчик вкачивает в свою работу достаточно собственной крови. Как несколько самоуверенно писал Леонид Николаевич Мартынов, «в чужую скорбь – своё негодованье, в чужое тленье – своего огня».

Она переводила Готье, Верлена, Арагона. Но наибольшей её удачей был Шарль Бодлер. 

Гюстав Курбэ. Портрет Шарля Бодлера.

Шарль Бодлер.

Этот поэт плохо давался русским переводчикам. Больно уж его манера противоречила как их жизненному, так и поэтическому опыту. Наверно, чтобы перевести «Deprofundisglamavii» («Из бездны взываю»), надо было самому оказаться в этой самой бездне.

Вокруг меня – тоски свинцовые края.

Безжизненна земля, и небеса беззвёздны.

Шесть месяцев в году здесь стынет солнца свет,

А шесть – кромешный мрак и ночи окаянство…

Как нож обнажены полярные пространства:

Хотя бы тень куста! Хотя бы волчий след!

Кто-то заметил, что жемчужина рождается из боли. Вот для сравнения перевод последнего приведённого катрена, выполненный Александрой Андреевной Кублицкой-Пиоттух, матерью Блока, женщиной тонкой и талантливой.

Полгода там царит холодное светило,

Полгода кроет ночь безмолвные поля;

Бледней полярных стран, бесплодная земля

Ни зелени, ни птиц, ни вод не породила.

Катрен — четверостишие, рифмованная строфа в четыре стиха, имеющая завершенный смысл.

Удивительное природное поэтическое дарование было у дочери Цветаевой с детских лет. Но у неё была ещё и огромная щедрая душа, обрекшая её на «растворенье самого себя в других, как бы им в даренье» (Борис Пастернак).

Эвелин де Морган, "Ариадна на Наксосе"Эвелин де Морган (английская художница, последовательница прерафаэлитов). Ариадна на Наксосе.

Тесей и Ариадна. Древняя Греция. Вазопись.

Дочь критского царя Миноса Ариадна, влюбленная в Тесея, подарила ему клубок ниток, указавший спасительный путь из лабиринта, и помогла своему герою одолеть страшного Минотавра, освободив Крит от кровожадного чудовища.

Цветаева отметила в дневнике, что дочь родилась в половине шестого утра под звон ранних московских колоколов. Марина Ивановна назвала девочку Ариадной – именем своей любимой мифологической героини, о которой позже напишет трагедию. В четыре года необыкновенный ребенок уже выучился читать, а в пять – писать. С шести лет Аля начала вести дневники.

Илья Эренбург.

Эренбург описывает своё посещение Цветаевой в голодной и холодной Москве в 1918 года: «Марина как будто нарочно развалила свою нору. Всё было накидано, покрыто пылью, табачным пеплом. Ко мне подошла маленькая, очень худенькая, бледная девочка и, прижавшись доверчиво, зашептала:

Какие бледные платья!

Какая странная тишь!

И лилий полны объятья,

И ты без мысли глядишь.

Я похолодел от ужаса. Дочке Цветаевой – Але – было тогда пять лет, и она декламировала стихи Блока».

Правда, сама Ариадна Сергеевна говорила, что Илья Григорьевич что-то путает: не могла она в пять лет читать Блока. Но если даже что-то смещено во времени, характерно восприятие этой девочки окружающими.

Константин Бальмонт.

Вот свидетельство другого близкого друга Марины Ивановны - Константина Дмитриевича Бальмонта: «Марина живёт одна со своей семилетней девочкой Алей, которая видит ангелов, пишет мне письма, самые красивые из девических писем, какие я получал когда-либо в жизни, и пишет стихи, совершенно изумительные. Припоминаю сейчас одно, которое могло бы быть отмечено среди лучших японских троестрочий:

Корни сплелись,

Ветви сплелись.

Лес любви».

Впрочем, девочка росла в атмосфере такой духовной высоты, в которой невольно воспаряла ввысь и сама. Мать разговаривала с ней как со взрослой. Вот отрывок из дневника Али: «Выходим из дому ещё светлым вечером. Марина объясняет мне, что Александр Блок такой же великий поэт, как Пушкин… Иногда её (Марины) рука брала цветочки, которые я держала, и её красивый горбатый нос вдыхал беззапахный запах листьев. И вообще в её лице не было радости, но был восторг».

Запись в дневнике семилетней девочки удивительна. Отчасти она, конечно, ребяческая, что чувствуется в милом неологизме «беззапахный». И в то же время такая тонкость, как ощущение разницы между «радостью» и «восторгом».

А вот в письме Елене Оттобальдовне Глазер-Волошиной (матери Максимилиана Волошина): «Мы с Мариной читаем мифологию… А Орфей похож на Блока: жалобный, камни трогающий»... Очень интересная смесь детского сознания с глубинным, совершенно взрослым. «Жалобный, камни трогающий» - значит способный всё разжалобить, даже камни». И такая детская инверсия: не Блок похож на Орфея, а… Орфей на Блока.

(Марина Цветаева к осени 1914 г. наконец нашла в Москве «волшебный дом», который полюбила. И провела 8 лет в квартире № 3 дома № 6 по Борисоглебскому переулку, на углу Поварской и Собачьей площадки. Теперь здесь культурный центр «Дом-музей М. Цветаевой», где проходят концерты, вечера, а напротив дома - памятник Марине Ивановне). 

Быт в их «чердачном дворце», так живописно показанный Эренбургом, Аля метко называла «кораблекрушительным беспорядком».

А Цветаева писала так:

Вот дети мои – два чердачных царька,

С весёлою музой моею, - пока

Вам призрачный ужин согрею,

Покажут мою эмпирею.

ЭМПИРЕ́Й, эмпирея. В представлениях древних греков и ранних христианских писателей - самая высокая часть неба, наполненная огнем и светом и служащая местопребыванием богов (у греков) или святых (у христиан). 

Дочери Марины Цветаевой Аля и Ирина. 1918-1919 годы.

Детей было тогда двое. Ещё жива была двухлетняя Ирина, вскоре умершая в приюте в Кунцеве. Там же была и Аля, и тоже чуть не умерла, но её мать успела вырвать из когтей смерти.

Старшую у тьмы выхватывая -
Младшей не уберегла…

Марина Цветаева.

(Отдавая детей в приют в голодный постреволюционный 1919 год, Марина Цветаева надеялась спасти их от голода, - а вышло всё с точностью до наоборот: приют оказался прибежищем нечестных на руку людей, которым не было никакого дела до «человеческого материала».)

В сборнике «Психея» (зарубежном) есть раздел «Стихи моей дочери». Там были такие строки:

Не стыдись страна Россия!

Ангелы – всегда босые.

Сапоги сам чёрт унёс.

Нынче страшен – кто не бос.

Как будто с этими детскими стихами Али перекликался в недавние дни Александр Галич: «Ах, Россия, Россия, все пророки босые…».

Виктория Швейцер в книге «Быт и бытие Марины Цветаевой» пишет: «Аля изливала на мать огромную энергию, поддерживающую её, помогающую жить».

Марина Цветаева. Рисунок Ариадны Эфрон

«Моя мать, Марина Ивановна Цветаева, была невелика ростом — 163 см, с фигурой египетского мальчика — широкоплеча, узкобедра, тонка в талии. Юная округлость ее быстро и навсегда сменилась породистой сухопаростью; сухи и узки были ее щиколотки и запястья, легка и быстра походка, легки и стремительны — без резкости — движения. Она смиряла и замедляла их на людях, когда чувствовала, что на нее смотрят или, более того, разглядывают. Тогда жесты ее становились настороженно скупы, однако никогда не скованны».

Ариадна Эфрон

Ариадна Эфрон. Марина Цветаева.
1928 год.
Бумага, уголь, растушевка

«Волосы ее, золотисто-каштановые, в молодости вившиеся крупно и мягко, рано начали седеть — и это еще усиливало ощущение света, излучавшегося ее лицом — смугло-бледным, матовым; светлы и немеркнущи были глаза — зеленые, цвета винограда, окаймленные коричневатыми веками»

Ариадна Эфрон.

Марина Цветаева (рис. А. Эфрон). 1930-е годы.

Поразительно её понимание огромной, мятущейся души матери. Вот о Вишняке (адресате «Флорентийских песен», берлинском увлечении Цветаевой): «Когда Марина заходит в его контору, она – как та Душа, которая тревожит и отнимает покой и поднимает человека до себя». Это-то Ариадна Сергеевна хорошо понимала, что мать её всех тащила на такие высоты, где невозможно долго выдержать. И на своём детском опыте – тоже. Жизнь матери всегда была главной частью её собственной души.

Париж. 1936 год.

И труженицей Ариадна Сергеевна была с самого начала своей нелёгкой жизни. Безоблачного детства у неё не было никогда. А руки у неё были золотые.

Это помогало ей коротать время даже во внутренней тюрьме на Лубянке, где она умудрялась вязать на двух спичках и даже делать что-то вроде тортов (в камере!).

В Париже она была буквально спасительницей семьи. Марина Ивановна писала чешской подруге Анне Тесковой: «Она ничего не успевает: уборка, лавка, угли, вёдра, еда…». Ещё и вязала шапочки на продажу, сильно пополняя вечный дефицит семейного бюджета.

Мать предсказывала: «Годам к двадцати озлобится люто…». Не озлобилась, хотя и бывали времена, о которых мы узнаём из… писем Марины Ивановны к жене Ивана Алексеевича Бунина, Вере Николаевне Муромцевой. В тридцатые годы отношения между матерью и дочерью не были безоблачными. Молодой девушке нелегко было быть вечным вьючным тяглом. И к тому же она со всем пылом рвалась в Россию себе на погибель, а Марина Ивановна этого не понимала или, точнее, слишком хорошо понимала, что может случиться.

Ариадна Сергеевна уехала на родину 15 марта 1937 года.

Проводы Ариадны Эфрон на Северном вокзале в Париже 15 марта 1937 г. Слева направо: М.Н. Лебедева, М.И. Цветаева, Ирина Лебедева, Аля, Мур.

Она не сомневалась, что едет «навстречу счастью». Сперва всё складывалось хорошо: поселилась у сестры отца Елизаветы Яковлевны Эфрон, стала рисовать и переводить для московского журнала на французском языке «RevuedeMoscou».

Потом появился в Москве отец, приехала и мать. Они стали жить в Болшеве под Москвой.

Ариадна Эфрон. Лето 1937 года.

Аля встретила человека, которого полюбила, готова была принять и оправдать всё происходящее. 

Самуил Давыдович Гуревич.

Человек незаурядных способностей, Гуревич был на восемь лет старше Ариадны Эфрон. Как и она, он вырос за пределами России. Детство его прошло в Америке, куда задолго до Октября эмигрировал его отец — профессиональный революционер. Пятнадцати лет мальчика привезли в Россию. Прекрасное знание английского языка многое определило в его будущей судьбе. Говорят, он учился в школе вместе с сыном Троцкого. И совсем достоверно — он был очень близок к Кольцову. Но как ни странно, после ареста шефа положение его секретаря не пошатнулось. А ведь ко времени знакомства с Ариадной он был исключен из партии за «троцкистский уклон»! …Свою должность он сохранил и позже, когда была арестована Ариадна и прочие обитатели болшевского дома.

Однако умереть в собственной постели ему все же не было суждено. В 1952 году его арестовали вместе с другими членами Еврейского антифашистского комитета — и расстреляли как «врага народа».

Ирма Викторовна Кудрова.

http://coollib.net/b/268647/read

Марина Ивановна иронизировала по поводу её стремления видеть всё в розовом свете. Она записывает в дневнике: «Энигматическая Аля, её накладное веселье».

Энигматическая(книжн.) - загадочная, непонятная.

Арест 27 августа 1932 года был для девушки неожиданным ударом: её взяли первой, по-видимому, для устрашения отца, для давления на него. Вскоре был арестован и он. Сергей Яковлевич погиб, а Ариадна Сергеевна отбыла 8 лет в мордовских лагерях от звонка до звонка. Недолго прожила на воле в Рязани, затем снова арест и ссылка в Туруханск. 

Работа Ариадны Эфрон. Слияние Тунгуски и Енисея.

Енисей сливается с Тунгуской,
Старший брат встречается с сестрою.
Та течет полоской синей, узкой,
Тот — широкой полосой седою.


По груди широкой, богатырской
Стороны чужой, земли сибирской
Пролегают лентой орденскою.


Две реки идут одной рекою,
Две реки идут одной судьбою,
Так, как нам не велено с тобою.

И железные проходят зимы,
И чудесные проходят весны
Над моею жизнью нелюбимой,
Над чужой землей орденоносной.
Над чужбиною.

Ариадна Эфрон

1950 г.

Весна

Не певунья и не красавица —
По медвежьи трудится, старается,
Напрягается тучами,
Кручами,
Всеми реками сонно-могучими,
Каждым корнем и каждой жилою,
Всей своей материнской силою,
Сердцевиной таежного дерева,
Всей упругостью мускула зверева,
Чтоб из треснувшей оболочки
Ледовитого, мертвого сна,
Появилась дрожащим комочком,
Необсохшим цыпленком — весна.


Ариадна Эфрон

1951 г.

Работа Ариадны Эфрон.

Первой страницей зимы

открывается день

Белой страницей.
Синькою в детских следах залегает глубокая тень,
Синяя лыжня по белому снегу стремится.
Птицы у нас не зимуют. Молчит за поселком тайга,
Стадом оленей уставила в небо рога.
День без событий, без почты, почти без забот.
— Хоть бы скорей красноярский пришел самолет!

Ариадна Эфрон

1951 г.

А.Эфрон и А.Шкодина у своего домика в Туруханске. 1953 год.

НАШ ДОМИК.
Туруханск, июль 1950 года.
Бумага, акварель.

КОМНАТА А. ЭФРОН и А. ШКОДИНОЙ в ТУРУХАНСКЕ.
Бумага, акварель.

Работа Ариадны Эфрон.

Ариадна Эфрон. ЛОДКИ, ИЗГОРОДЬ.
16 мая 1951 года.
Бумага, цв. Карандаши

На избах — шапки набекрень
И пахнет снегом талым.
Вчера пуржило целый день,
Сегодня перестало.


Одну и ту же множит трель
Силенки пробуя капель.


А снег лежит на берегу
От детских лыж в полоску,
Как будто снятой на бегу
Тельняшкою матросской.


На солнце вспыхнула сосна
И замерла, сияя.
Вот и до нас дошла весна
В последних числах мая.

1952 г.

Работа Ариадны Эфрон

« Я вот думаю о чем: детство – это открытие мира.

Юность – открытие себя в мире.

Зрелые годы – открытие того, что ты — не для мира, а мир — не для тебя. И — установив это – успокаиваешься».

Ариадна Эфрон.

Акварель А. Эфрон

«Ее акварелей и рисунков сохранилось не так уж много. Им, может быть, недостает энергии и блеска. Это - скупая и сдержанная, камерная по своему строю графика, в ней нет никакой "намеренности", стремления к эффекту. Мотивы ее просты, часто обыденны, графический и живописный язык строг и скромен. Поэтому о ней трудно писать, не за что ухватиться. Между тем, это живые, профессиональные и всегда качественные работы…"

Юрий Герчук.

Вернулась в Москву только после смерти Отца Народов и сразу занялась архивом матери.

Переводила и для души, и для заработка, например, с русского на французский для Большой Советской Энциклопедии.

Когда-то Москву с Воробьёвых гор завещала ей мать:

Будет твой черёд:

Тоже – дочери

Передашь Москву

С нежной горечью.

Не было у Ариадны Эфрон дочери. Нечеловеческая, искалеченная жизнь была у этой талантливой, прекрасной, доброй и умной женщины. Умерла она в цветаевской Тарусе 62 лет от роду в 1975 году, многое успев сделать для спасения наследия матери.

В Тарусе. 1960.

Ариадна Сергеевна на реке в Тарусе. Конец 1960-х.

Ока. Таруса. Вид из окна Валерии Ивановны Цветаевой. 1958 год.
Бумага, акварель.

Ариадна Эфрон не была знаменита. Но она была из тех редких людей, которые, невзирая на любые препятствия, создают духовную и нравственную атмосферу времени.

http://cyberleninka.ru/article/n/zachem-moemu-rebenku-takaya-sudbina

Борис Пастернак.

"Человек, который так видит, так думает и так говорит, может совершенно положиться на себя во всех обстоятельствах жизни. Как бы она ни складывалась, как бы ни томила и даже ни пугала временами, он вправе с легким сердцем вести свою, с детства начатую, понятную и полюбившуюся линию, прислушиваясь только к себе и себе доверяя. Радуйся, Аля, что ты такая."

Б.Л.Пастернак

ЛИТЕРАТУРА об АРИАДНЕ СЕРГЕЕВНЕ ЭФРОН:

1. Мария Белкина «Алины университеты»
(глава из книги М. Белкиной «Скрещение судеб»)
2. Ада Федерольф «Пошли мне сад» (Фрагм. воспоминаний)
3. Ада Федерольф «Рядом с Алей» (книга воспоминаний)
4. Виталий Шенталинский «Марина, Ариадна, Сергей»
(глава из книги В. Шенталинского «Рабы свободы. Книга вторая»)
5. Ирина Емельянова «Легенды Потаповского переулка :
Б. Пастернак. А. Эфрон. В. Шаламов : Воспоминания и
письма».
6. Юрий Чернов «Ключи Ариадны : неопубл. письма Ариадны Эфрон»
7. Саакянц А.А. Спасибо Вам! Воспоминания. Письма. Эссе. -
М.: Эллис Лак, 1998.
8. Нить Ариадны. из фондов Дома-музея М.Цветаевой
и частных собраний.- М., Дом-музей Марины Цветаевой, 2008.
/Фотоальбом/

ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ АРИАДНЫ СЕРГЕЕВНЫ ЭФРОН:

1. Ариадна Эфрон «Марина Цветаева : Воспоминания дочери. Письма»
2. Ариадна Эфрон «"А душа не тонет..." :
Письма, 1942-1975. Воспоминания»
3. Ариадна Эфрон «Страницы воспоминаний»
4. Ариадна Сергеевна Эфрон "История жизни, история души".
Сост. Р.Б. Вальбе - М., Возвращение, 2008.
5. Эфрон Ариадна. "Жизнь есть животное полосатое":
Письма к Ольге Ивинской и Ирине Емельяновой.
1955-1975. М., Виграф, 2004.
6. Туруханские письма: Ариадна Эфрон - Алла Белякова -
М., Дом-музей Марины Цветаевой, 2009.7. Ariadna Efron. No Love Without Poetry:
The Memoirs of Marina Tsvetaeva's Daughter. 2009.
8. Алькины вещи. М Возвращение 2008г.

Ариадна Эфрон: История жизни, история души. В 3-х томах

О Викторе Сергеевиче Рутминском.

Виктор Сергеевич Рутминский (1926 – 2001) – известный екатеринбургский литературовед и переводчик. Автор пятитомного учебного пособия, включающего курс лекций, посвященный поэзии Серебряного века.

Рутминский – это псевдоним. Будучи студентом 4-го курса Уральского госуниверситета, Виктор Фалеев отправился на 6 лет в лагеря на Колыме за свои стихотворения, признанные антисоветскими. 

«Четыре месяца я провел во внутренней тюрьме, а затем шесть лет в лагерях. Заканчивал срок на Колыме, где был шахтером». После смерти Сталина появился засекреченный приказ: проработавшим на Колыме больше пяти лет разрешали уезжать на материк. Рутминский узнал о нем. «Мы остановили какую-то машину, говорим, нам терять нечего. Он и повез. Проплыли мимо огни Магадана, дальше, дальше. Думаем, как бы он нас не замочил, хе-хе. Нет, привез. Забор какой-то, маленькие бараки, вроде лагеря. Один из нас, самый отчаянный, пошел выяснять. Возвращается с двумя, те спрашивают, мол, воры среди вас есть? Мы отвечаем, нет, все политические. Он говорит: тогда идите вон в тот барак, там нары, заночуете, только смотрите, под нарами ломы, палки, если будут нападать на вас, то отбивайтесь…»

В октябре 1953 добрался до Свердловска.

Так рвался домой, но самое трудное испытание предстояло именно здесь. Желание общаться с близкими по интеллектуальному уровню тянуло к бывшим друзьям, а те переходили на другую сторону улицы или убедительно не замечали при встрече. Виктор Сергеевич прекратил попытки сближения. С работой тоже не складывалось…

Поселился в Нижнем Тагиле, окончил бухгалтерские курсы. Тридцать лет человек, говоривший и мысливший стихами, вел предмет «бухгалтерский учет».

Литература стала его второй, потаенной жизнью. Он возвращался с бухгалтерских курсов — и начиналась его главная жизнь: стихи его, стихи любимых поэтов.

Лишь в последние два десятилетия своей жизни Виктор Сергеевич Рутминский получил возможность реализовать себя: заниматься литературой и просветительской деятельностью.

Благодаря свердловскому радио целый цикл передач о поэзии Серебряного века в исполнении В.С.Рутминского прозвучал в уральском эфире и вызвал необыкновенный отклик у слушателей.

С 2013 года в Екатеринбурге есть улица его имени. Улица Рутминского в Екатеринбурге пересекается с улицей Волошина. Даже если это случайное совпадение, оно символично.

Рутминский В. С.
Пятитомник «Поэты серебряного века» : монография / В. С. Рутминский. - Екатеринбург : СВ-96, 2000.

Рутминский, Виктор Сергеевич

Русские поэты. XIX век / В. С. Рутминский ; [ред.-сост. Н. Толочко]. - Екатеринбург: Литур, 2011.

+139
  • 67
  • 87
  • 50
  • 2
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
Публикации месяца
Впечатляющие фотографии-победители фотоконкурса BigPicture Natural World 2022
Впечатляющие фотографии-победители фо...
2404 7
Славянские красавицы Альфонса Мухи - шедевры в стиле ар-нуво
Славянские красавицы Альфонса Мухи - ...
2811 34
Неизвестный Морзе: непризнанный художник, изобретатель телеграфа или великий авантюрист?
Неизвестный Морзе: непризнанный худож...
1797 6
Футуристические архитектурные фантазии Хавьера Валеро
Футуристические архитектурные фантази...
1742 13
Деревенские пейзажи одного из лучших и богатейших художников «золотого века» датской живописи: Педер Мёрк Мёнстед
Деревенские пейзажи одного из лучших ...
2025 11
8 гениальных скульпторов, которые превратили камень в шелк
8 гениальных скульпторов, которые пре...
1966 8
Поль Синьяк – художник, который рисовал картины, увидеть которые можно только с определённого расстояния
Поль Синьяк – художник, который рисов...
2392 16
Цифровая живопись - новая страница в истории искусства: детские портреты Ричарда Рэмси
Цифровая живопись - новая страница в ...
2207 15
Как прекрасен этот мир: необыкновенной красоты пейзажи Кшиштофа Бровко
Как прекрасен этот мир: необыкновенно...
1794 3
Фотограф запечатлел красоту дневного и ночного неба
Фотограф запечатлел красоту дневного ...
1083 6

Показать комментарий

[[comment.formatted_mark_curval]]
[[comment.formatted_mark_curval]]
Элька
ученик
  • Активность: 2435
  • Репутация: 30
  • Пол: Женщина
Элька ученик
5 лет назад

Спасибо за большой и интереснейший материал! Не оторваться было,пока все не прочитала и не пересмотрела! Очень-очень ценно!

+18
Мария Бейлина
знаток
  • Активность: 42k
  • Репутация: 328
  • Пол: Женщина
Мария Бейлина знаток
5 лет назад

Большое спасибо за то, что помните и чтите таких изумительных людей! Судьба ей досталась тяжкая, но свой крест пронесла достойно...

+15
Людмила
знаток
  • Активность: 17k
  • Репутация: 378
  • Пол: Женщина
Людмила знаток
5 лет назад

Спасибо за такое полное изложение! Читала по отдельности о жизни Цветаевой в 18 году, о поездке в Крым ранее, жизни в Праге. О жизни Ариадны в Туруханске, где покупка домика стала спасением: никто не хотел принимать на квартиру. Сейчас узнала конкретно о жизни Ариадны. Спасибо за ссылку на литературу.

+10

92 комментария

Элька
ученик
  • Активность: 2435
  • Репутация: 30
  • Пол: Женщина
Элька ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо за большой и интереснейший материал! Не оторваться было,пока все не прочитала и не пересмотрела! Очень-очень ценно!

+18
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Элька
5 лет назад

None

Показать комментарий

Элька, очень рада, что этот материал вызвал у Вас интерес.

+5
елена Cмердова
ученик
  • Активность: 467
  • Репутация: 2
  • Пол: Женщина
елена Cмердова ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Очень интересная статья, с удовольствием ознакомилась, многого не знала.

+8
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал елена Cмердова
5 лет назад

None

Показать комментарий

елена, спасибо.

+3
Мария Бейлина
знаток
  • Активность: 42k
  • Репутация: 328
  • Пол: Женщина
Мария Бейлина знаток
5 лет назад

None

Показать комментарий

Большое спасибо за то, что помните и чтите таких изумительных людей! Судьба ей досталась тяжкая, но свой крест пронесла достойно...

+15
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Мария Бейлина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Мария, согласна с Вашим комментарием. Будем помнить.

+4
Людмила
знаток
  • Активность: 17k
  • Репутация: 378
  • Пол: Женщина
Людмила знаток
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо за такое полное изложение! Читала по отдельности о жизни Цветаевой в 18 году, о поездке в Крым ранее, жизни в Праге. О жизни Ариадны в Туруханске, где покупка домика стала спасением: никто не хотел принимать на квартиру. Сейчас узнала конкретно о жизни Ариадны. Спасибо за ссылку на литературу.

+10
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Людмила
5 лет назад

None

Показать комментарий

Людмила, по-моему, Вы обратили внимание на мою досадную описку в дате ареста Ариадны Эфрон. Ариадна Эфрон была арестована 27 августа 1939 года. Спасибо большое, что не только обратили внимание на ошибку, но и известили меня о ней. К сожалению, ничего исправить уже не могу. Надеюсь, что читатели поста обратят внимание на этот комментарий.

+7
Олег Короткий
мастер
  • Активность: 13k
  • Репутация: 136
  • Пол: Мужчина
Олег Короткий мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Куда же она вернулась???? Неужели не понятно было, что там всех убивали?

+4
Галина
ученик
  • Активность: 770
  • Репутация: 10
Галина ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Замечательно подборка материала. Что-то вспомнила, что-то узнала. Все очень познавательно. Об Ариадне знала мало. теперь хочу почитать ее письма. Спасибо Вам огромное. Очень полезную работу вы проделали.

+5
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Галина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Галина, спасибо. Рада, что этот пост вызвал желание продолжить знакомство с Ариадной Эфрон, с её письмами, а через письма - с близкими ей людьми, со временем, когда они были написаны.

+4
TinaFirs
знаток
  • Активность: 26k
  • Репутация: 345
  • Пол: Женщина
TinaFirs знаток
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо Надежде Суминой за дивный пост. Как-то все откладывалось на потом желание проследить за судьбой наследников Марины Цветаевой, хотя непосредственно про семью Марины читала много. Теперь счастливо сложились и желание и возможность узнать про судьбу ее талантливой и необыкновенно красивой дочери Ариадны; жаль, что век ее был не длинен - много больше успела бы сделать.

+5
Ирина Белых
новичок
  • Активность: 5763
  • Репутация: 0
  • Пол: Женщина
Ирина Белых новичок
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо,такой подробный обстоятельный материал,многое не знала.

+3
Галина Садовничая
ученик
  • Активность: 1021
  • Репутация: 34
  • Пол: Женщина
Галина Садовничая ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

спасибо за тему ... трагическая история жизни АРИАДНЫ...... очень жаль девочку.... просто не повезло ей с родителями. ..так бывает к сожалению.

+3
Надежда
гуру
  • Активность: 14k
  • Репутация: 1019
  • Пол: Женщина
Надежда гуру
5 лет назад

None

Показать комментарий

Большое спасибо за прекрасную подборку о прекрасном человеке. Да, нестыковка с датами теперь понятна....

+3
Людмила Воронова
ученик
  • Активность: 2212
  • Репутация: 20
  • Пол: Женщина
Людмила Воронова ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо большое!

+4
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Назвала союз дочь в
«день памяти святой мученицы Ариадны »-,цитата
Хорошо, что чуть позже Вы написали правильно:
«Марина Ивановна назвала девочку Ариадной – именем своей любимой мифологической героини, »
Много и других неточностей...
Ну да ладно....
Спасибо за память об этой выдающейся и несгибаемой женщине, власть так искалечила её за патриотизм.
Уж сколько их упало в эту землю....
Царстве ей небесное!

+4
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, имя Ариадна дано и по имени любимой мифологической героини, и по святцам. Вот такое совпадение. Нет здесь противоречия. По поводу других неточностей, которых, как Вы говорите, много. Если уж Вы заметили неточности, стоило бы назвать их. Полезно было бы и для меня, и для других читателей поста... Мне не нравятся голословные обвинения.

+2
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, многим авторам не нравится,когда им указывают на неточности..
Несколько таких меня даже заблокировали.
Так-то.
Поэтому стала осторожнее в комментариях.
А история семьи Цветаевых-Эфронов- это моя слабость...
Дома имею все печатные издания ,начиная с 1965 года.
Поэтому информирована на этот предмет чуть больше остальных читателей.... возможно....

0
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, Ваш ответ вызвал у меня сомнения и в Ваших знаниях, и в Вашей порядочности. Знаниями не кичатся, а делятся.

+4
Полынов
знаток
  • Активность: 8555
  • Репутация: 264
  • Пол: Мужчина
Полынов знаток
5 лет назад

None

Показать комментарий

Какой замечательный пост о прекрасном человеке! Спасибо, Надежда,.. удивили! Да уж,.. "жизнь есть животное полосатое"...

+8
Антонина Баленко
гуру
  • Активность: 28k
  • Репутация: 1047
  • Пол: Женщина
Антонина Баленко гуру
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо !

+3
Александр Бабаев
ученик
  • Активность: 973
  • Репутация: 9
  • Пол: Мужчина
Александр Бабаев ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо большое за очень интересную статью! У Ариадны умные, чудесные стихи, красивые пейзажи, очень проникновенные дневники... Я про Марину Цветаеву впервые услышал на факультативе по литературе в 1967 году. Тогда была ещё жива её дочка, такая умница... А какие выдающиеся были у Марины Ивановны папа, муж, сестра! Вот ещё темы для ваших статей! Вы - молодец!

+3
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер Александр Бабаев
5 лет назад

None

Показать комментарий

Александр, про её мужа лучше помолчим....
Хорошо?

-1
Евгения
ученик
  • Активность: 264
  • Репутация: 2
  • Пол: Женщина
Евгения ученик Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, да да
и про уморенную голодом самой мариночкой младшую дочь-тоже?

+1
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер Евгения
5 лет назад

None

Показать комментарий

Евгения, уморенную ворами на поприще воспитателей из числа Чугункиных

-1
Евгения
ученик
  • Активность: 264
  • Репутация: 2
  • Пол: Женщина
Евгения ученик Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, это воры или мать отдали ее в приют голодать?это воры привозили еду только старшей дочери?

0
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер Евгения
5 лет назад

None

Показать комментарий

Евгения, я писала в Академии монографию о жизни и творчестве М.Цветаевой.
Разница между дочерьми была 3,5года.
Ириночка была слабая,Алю забрали из этого голодүшного приюта.
Что Марина не была хорошей хозяйкой-это факт.
Но она была гениальным поэтом и писателем.
Мне её проза часто нравится больше

0
Евгения
ученик
  • Активность: 264
  • Репутация: 2
  • Пол: Женщина
Евгения ученик Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, можно быть хреновой хозяйкой и хорошей матерью. Можно быть хреновой матерью и хорошей хозяйкой. А можно быть просто сволочью

+3
Евгения
ученик
  • Активность: 264
  • Репутация: 2
  • Пол: Женщина
Евгения ученик Liudmila Zabavskaja
5 лет назад

None

Показать комментарий

Liudmila, http://maxpark.com/user/2590983037/content/1306316

ознакомтесь

+1
Liudmila Zabavskaja
мастер
  • Активность: 4720
  • Репутация: 169
  • Пол: Женщина
Liudmila Zabavskaja мастер Евгения
5 лет назад

None

Показать комментарий

Евгения, у меня дома есть все, что касается этой темы, начиная с 1965 года.
Почитайте воспоминания Ариадны Эфрон.

0
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Александр Бабаев
5 лет назад

None

Показать комментарий

Александр, Спасибо за добрый комментарий.

+1
Александр Бабаев
ученик
  • Активность: 973
  • Репутация: 9
  • Пол: Мужчина
Александр Бабаев ученик Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, и Вам спасибо и за доброту тоже. Пишут всякое всякие - мол, помолчим про мужа, и что Марина Ивановна голодом уморила дочу Ирину... Пусть на себя грязь льют, если они свиньи. У Марины Ивановны ещё был очень хороший сынок. По радио передавали отрывки из его дневников.

0
Олег
мастер
  • Активность: 10k
  • Репутация: 147
  • Пол: Мужчина
Олег мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Интересный рассказ! Спасибо.

+1
Ирина Забавина
ученик
  • Активность: 4421
  • Репутация: 12
  • Пол: Женщина
Ирина Забавина ученик
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо, очень интересные сведения из жизни интересных людей.

+1
Игорь Крайнов
мастер
  • Активность: 2847
  • Репутация: 104
  • Пол: Мужчина
Игорь Крайнов мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Уважаемая Надежда, спасибо вам за интересную публикацию!

+2
Vasilisa.62 Прекрасная
мастер
  • Активность: 24k
  • Репутация: 162
  • Пол: Женщина
Vasilisa.62 Прекрасная мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Спасибо большое за статью. Марину Цветаеву очень люблю. Но совершенно не знала что ее дочь такая же талантливая и с такой нелегкой судьбой. Сколько судеб неординарных людей загубил сталинизм!

+2
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда, спасибо Вам огромное за подробный рассказ о такой замечательной женщине - Ариадне Сергеевне Эфрон! Я раньше ничего о ней не читала, а теперь очень полюбила. И поняла почему я внутренне отвергала Цветаеву (извините), нет не поэзию. Я не хочу быть обвинителем,но Ариадна достойна лучшей матери - она просто святая! Ей выпала нелёгкая судьба, но детство у всех людей должно быть счастливым.
Мне очень понравились её работы Бумага.Тушь. - все и последние акварели. Стихи тоже...чувствуется, что человек любит жизнь и она её тоже полюбила.

+3
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, по поводу "достойна лучшей матери" не соглашусь... А вот Ваше мнение о том, что рисунки и акварели Ариадны Эфрон необыкновенно хороши, что созданы они жизнелюбивым человеком, разделяю.

+3
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, если у вас есть дети, то представьте их на месте Ариадны...Просто представьте, что Вы их ко всему прочему отдали в интернат, вместо того,чтобы кормить их, обстирывать, лечить, читать книжки на ночь - заботиться о них.

+2
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, коротко оветить не смогу.
Вот фрагмент из воспоминаний Ариадны Эфрон о Марине Цветаевой:
«Голос был девически высок, звонок, гибок.
Речь — сжата, реплики — формулы.
Умела слушать; никогда не подавляла собеседника, но в споре была опасна: на диспутах, дискуссиях и обсуждениях, не выходя из пределов леденящей учтивости, молниеносным выпадом сражала оппонента.
Была блестящим рассказчиком.
Стихи читала не камерно, а как бы на большую аудиторию.
Читала темпераментно, смыслово, без поэтических «подвываний», никогда не опуская (упуская!) концы строк; самое сложное мгновенно прояснялось в ее исполнении.
Читала охотно, доверчиво, по первой просьбе, а то и не дожидаясь ее, сама предлагая: «Хотите, я вам прочту стихи?»
Всю жизнь была велика — и неудовлетворена — ее потребность в читателях, слушателях, в быстром и непосредственном отклике на написанное.
К начинающим поэтам была добра и безмерно терпелива, лишь бы ощущала в них — или воображала! — «искру божью» дара; в каждом таком чуяла собрата, преемника — о, не своего! — самой Поэзии! — но ничтожества распознавала и беспощадно развенчивала, как находившихся в зачаточном состоянии, так и достигших мнимых вершин.
Была действенно добра и щедра: спешила помочь, выручить, спасти — хотя бы подставить плечо; делилась последним, наинасущнейшим, ибо лишним не обладала.
Умея давать, умела и брать, не чинясь; долго верила в «круговую поруку добра», в великую, неистребимую человеческую взаимопомощь.
Беспомощна не была никогда, но всегда — беззащитна.
Снисходительная к чужим, с близких — друзей, детей — требовала как с самой себя: непомерно.
Легко переносила жару, трудно — холод.
Была равнодушна к срезанным цветам, к букетам, ко всему, распускающемуся в вазах или в горшках на подоконниках; цветам же, растущим в садах, предпочитала, за их мускулистость и долговечность, — плющ, вереск, дикий виноград, кустарники.
С неизменной нежностью, верностью и пониманием (даже почтением!) относилась к собакам и кошкам, они ей платили взаимностью.
В прогулках чаще всего преследовала цель: дойти до..., взобраться на...; радовалась более, чем купленному, «добыче»: собранным грибам, ягодам и, в трудную чешскую пору, когда мы жили на убогих деревенских окраинах, — хворосту, которым топили печи.
Боялась высоты, многоэтажности, толпы (давки), автомобилей, эскалаторов, лифтов. Из всех видов городского транспорта пользовалась (одна, без сопровождающих) только трамваем и метро. Если не было их, шла пешком.
Была не способна к математике, чужда какой бы то ни было техники.
Ненавидела быт — за неизбывность его, за бесполезную повторяемость ежедневных забот, за то, что пожирает время, необходимое для основного. Терпеливо и отчужденно превозмогала его — всю жизнь.
Общительная, гостеприимная, охотно завязывала знакомства, менее охотно развязывала их. Обществу «правильных людей» предпочитала окружение тех, кого принято считать чудаками. Да и сама слыла чудачкой.
Из всех видов зрелищ предпочитала кино, причем «говорящему» — немое, за большие возможности со-творчества, со-чувствия, со-воображения, предоставлявшиеся им зрителю.
К людям труда относилась — неизменно — с глубоким уважением собрата; праздность, паразитизм, потребительство были органически противны ей, равно как расхлябанность, лень и пустозвонство.
Была человеком слова, человеком действия, человеком долга.
При всей своей скромности знала себе цену».
Что можно сказать о Марине Цветаевой, прочитав эти строки, написанные дочерью?
Это портрет порядочного человека, достойного уважения, восхищения, любви.

+3
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
5 лет назад

None

Показать комментарий

Почитаем ещё воспоминания Ариадны Эфрон о матери: «Маринино влияние на меня, маленькую, было огромно, никем и ничем не перебиваемое и — всегда в зените. Между тем времени со мной она проводила не так уж много, гуляла не так уж часто, ни в чем не потакала, не баловала; всем этим в той или иной мере занимались няни, не оставившие в памяти надежного следа.
…К ней и за ней я постоянно тянулась, подобно подсолнечнику, и ее присутствие постоянно ощущала внутри себя, подобно голосу совести, — столь велика была излучавшаяся ею убеждающая, требовательная, подчиняющая сила. Сила любви.
В ребенке, которым я была, Марина стремилась развивать с колыбели присущие ей самой качества: способность преодолевать трудное и — самостоятельность мыслей и действий. Рассказывала и объясняла не по поверхности, а чаще всего — глубже детского разумения, чтобы младший своим умом доходил до заданного, а может быть, это заданное и опережал; приучала излагать — связно и внятно — увиденное, услышанное, пережитое — или придуманное. Никогда не опускаясь до уровня ребенка, а неустанно как бы приподнимая его, чтобы встретиться с ним на той крайней точке, на которой сходятся взрослая мудрость с детской первозданностью, личность взрослого с личностью маленького.
Наградой за хорошее поведение, за что-то выполненное и преодоленное были не сладости и подарки, а прочитанная вслух сказка, совместная прогулка или приглашение «погостить» в ее комнате. Забегать туда «просто так» не разрешалось.
Марина позволяла посидеть и за ее письменным столом, втиснутым в простенок у маленького углового окна, за которым всегда ворковали голуби, порисовать ее карандашами и иногда даже в ее тетрадке…
Из пузатого секретера доставалась большая книга в красном переплете — сказки Перро с иллюстрациями Доре, принадлежавшая еще Марининой матери, когда она была «такой же маленькой, как ты». Я рассматривала картинки, осторожно, только что вымытыми руками, переворачивая страницы с верхнего правого угла; ничто так не возмущало Марину, как небрежное, неуважительное отношение к книгам
Марина не терпела ничего облегченного. Так, когда знакомые дарили мне альбомы для раскрашивания, она убирала их: «Сама нарисуй, тогда и раскрашивай; кто разрисовывает, или срисовывает, или списывает — чужое, тот обирает самого себя и никогда ничему не научится!»
Смело выкинув из педагогической цепи промежуточные звенья, Марина выучила меня читать — бегло и достаточно осмысленно — к четырем годам, писать — к пяти, а вести дневниковые записи — более или менее связно и вполне (по старому правописанию) грамотно — к шести-семи годам».

Какой же матерью была Марина Цветаева?
Марина Цветаева бывала жёсткой в отношениях с детьми, не делала скидки на возраст… Но Аля «росла в атмосфере такой духовной высоты, в которой невольно воспаряла ввысь и сама». Дочка не просто любила мать, она её обожествляла.

+3
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
5 лет назад

None

Показать комментарий

ЗИМА 1937/38 ГОДА.
ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Марины Цветаевой, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
«Милые дети!
Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы — люди или нелюди, — как мы. Но говорят: что вы есть, что вы — особая порода, еще поддающаяся воздействию.
Потому:
— Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.
— Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!
— Не получит, но на свете станет одним бессмысленным преступлением меньше.
Потому же никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет его взять так, чем с земли.
Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно — 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого — или же на худой конец — не видьте смешного в смешном!
Никогда не говорите, что так все делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются!... Ну а если вам скажут: «Так никто не делает» (не одевается, не думает и т. д.) — отвечайте: «А я — кто!»
Не ссылайтесь на «немодно», а только на: «неблагородно».
Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими.
Кроме того, для вас они — родители, для самих себя — я. Не исчерпывайте их — их родительством.
Не осуждайте своих родителей нa смерть раньше (своих) сорока лет. А тогда — рука не поднимется!
Увидя на дороге камень — уберите, представьте себе, что это вы бежите и расшибаете себе нос; из сочувствия (хотя бы себе — в другом!) уберите.
Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь — не уступить!
Не отличайте себя от других — в материальном. Другие — это тоже вы, тот же вы. (Все одинаково хотят есть, спать, сесть и т. д.)
Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно — сознания. После победы — протяните руку.
Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут — свой останется.
Книгу листайте с верхнего угла страницы. Почему? Потому что читают не снизу вверх, а сверху вниз.
Доедая суп, наклоняйте тарелку к себе, а не от себя к другому: чтобы в случае беды пролить суп не на скатерть и не на визави, а на собственные колени.
Когда вам будут говорить: «Это — романтизм», вы спросите: «Что такое романтизм?» — и увидите, что никто не знает… Когда же окончательно убедитесь, что не знают, сами отвечайте бессмертным словом Жуковского:
— «Романтизм — это душа».
Вы себя должны шлифовать, а вы растрачиваете душу на других».
Этими принципами Марина Цветаева и руководствовалась, воспитывая своих детей.
Марине Цветаевой удалось пробудить в дочери талант человечности, то есть умение переживать чужую боль как свою.

+3
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
5 лет назад

None

Показать комментарий

Не спешите упрекать Марину Цветаеву за то, что она отдала детей в детский дом. 1919 год… Всё в постреволюционной стране переменилось. Молодой, одинокой, нищей женщине с двумя детьми выжить в это голодное время было очень трудно. Были «доброжелатели», упрекавшие Марину в том, что она плохая мать, дававшие советы. В какой-то момент она поверила в то, что детям без неё будет лучше, что в детском доме они спасутся от голода. Не её вина в том, что её надежды не оправдались.

+1
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
5 лет назад

None

Показать комментарий

Когда Алю привезли в Европу, произошла трещина в отношениях с матерью. Были конфликты. Кто виноват в них?
Со стороны Али проявлялась детская бескомпромиссность.
Наверно, не всегда была безупречна мать. Марина Цветаева, как все творцы, была человеком эмоционально неровным, зацикленным на себе.
А мы с Вами всегда ли безупречны? Всегда ли наши отношения с детьми гладки и бесконфликтны?
Ушли обиды, а любовь Ариадны к матери, понимание её «огромной, мятущейся души» остались. Вот почему много сил, времени, здоровья Ариадна Эфрон отдала сохранению архива Марины Цветаевой, подготовила к печати издания сочинений матери, оставила воспоминания.

+2
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, я очень хорошо понимаю Ариадну...Мне уже 60 лет и я всегда мечтала,чтобы у меня была мягкая,добрая,любящая мама, которой можно пожаловаться,поплакаться,а она всё поймёт, погладит по головке и успокоит. У меня тоже не случилось ни душевного тепла с матерью, ни быта, ни помощи. И я понимаю,что то, что у меня сложилась жизнь лучше и правильнее я обязана своей матери, как антигерою - я всегда говорила себе:" Я так никогда не буду ругаться, я не буду никогда пить, у меня всегда в доме будет порядок, я дам своему ребёнку всё, что от меня потребуется и не попрекну его..." И у меня всё получилось.
И теперь моя мама живёт в прекрасных условиях и я её не бросаю и ей уже 83 года. И только недавно она стала тихой довольной старушкой. И когда её не станет (дай Бог ей здоровья), я буду долго плакать и забуду все обиды. Так устроен человек!
А Ариадна очень хороший человек! Светлая ей память!

0
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, а я и не спорю -Цветаева гениальный поэт! неукротимый борец за справедливость, незаменимый друг и т.д...Всё так. Но исходя из того, что даже Вы привели из книги дочери о матери, можно сделать вывод,что дочь гордится своей матерью и преклоняется перед ней, как порядочным человеком... И это плюс Ариадне. Но ничего тёплого, детского я здесь не нахожу.
..ненавидела быт... не любила цветущие цветы...человек долга...
Я не считаю это портретом любимой мамы,потому что у неё не было такой мамы. К сожалению...
"... праздность, паразитизм, потребительство были органически противны ей, равно как расхлябанность, лень и пустозвонство.
Была человеком слова, человеком действия, человеком долга.
При всей своей скромности знала себе цену».
- это слова о соратнике и только, сухо и чётко, как в характеристике для вступления в партию.

0
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, спасибо Вам за рассказ о себе. Ваше мнение выстрадано.
И всё таки была между Мариной и Ариадной взаимная любовь. Было и совместное чтение книг, и задушевные беседы, и прогулки... И признание Ариадны, что к матери она постоянно "тянулась, подобно подсолнечнику"... И это мать вылепила из Ариадны прекрасного человека. Вы правы в том, что в отношении Марины к дочери не хватало душевной мягкости, теплоты... Дмитрий Быков в своей лекции сказал, что Марина Цветаева "была великая, но неправильная мать"... С этим высказыванием я согласна. А Вы?

+2
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер Надежда- Сумина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда-, и я тоже согласна.
Спасибо за прекрасный пост и за понимание. Вся литература написана - потому что и для того,чтобы - один человек высказался,а другой,прочитав соотнёс относительно своего опыта и обдумав, принял чужой опыт и стал мудрее. Поэтому тот,кто много прочёл и считается умным человеком. Он набирался ума из книг, не набивая себе "шишек" по жизни, ну меньше по крайней мере... Вы согласны?

0
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, жизненный опыт ничто не заменит. А опыт погружения в искусство, по-моему, делает более чуткой нашу душу и более тонким, изощрённым наш эмоциональный слух. Я очень рада, что познакомилась и поговорила с Вами, Ирина. Вы очень интересный человек. Спасибо Вам большое! Удачи Вам во всех начинаниях.

+3
Дамир
знаток
  • Активность: 7411
  • Репутация: 354
  • Пол: Мужчина
Дамир знаток Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, прошу меня извинить, встрял, но не могу согласиться с Вашим посылом об УМНЫХ ЛЮДЯХ. Есть умнейшие люди, которые не прочитали ни одной книги, и полно дураков, каждый день их читающих
Книга, эта первая потребность культурного человека- здесь я с Вами согласен.
Влияние книг на людей совершенно различно. Так, Юрий Трифонов считал, что литература, это не доктор, а сама болезнь.
И т. д.

+3
Ирина
мастер
  • Активность: 2333
  • Репутация: 94
  • Пол: Женщина
Ирина мастер Дамир
5 лет назад

None

Показать комментарий

Дамир, умному человеку не может помешать начитанность. Читают не только для того.чтобы быть всех умнее, но несомненно то,что умному человеку хочется читать и узнавать что-то новое, а дурак считает,что он итак умный. И я ещё говорила про опыт...перечитайте мой коммент.
И ещё, Вы очень категоричны в описании умных и дураков - всё ведь относительно.
Читать много меня приучил в детстве папа и эта заинтересованность мне очень помогла в жизни. В тяжёлых жизненных ситуациях я просто уходила в мир книг и они служили мне антидепрессантами. А когда я выходила в реал, оказывалось.что всё в порядке, неприятности уже прошли. Поэтому я считаю литературу, живопись, музыку моими друзьями и докторами.

+1
Дамир
знаток
  • Активность: 7411
  • Репутация: 354
  • Пол: Мужчина
Дамир знаток Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, Поздравляю, хотя, думаю, Вы меня не поняли.Ну так и быть.

0
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал Ирина
5 лет назад

None

Показать комментарий

Ирина, слова Ариадны Эфрон, которые Вы прокомментировали ("чётко, как в характеристике для вступления в партию", предназначались для того, чтобы предельно объективно рассказать о Марине Цветаевой как о человеке, а не как о матери.

+2
Надежда- Сумина
профессионал
  • Активность: 9267
  • Репутация: 697
  • Пол: Женщина
Надежда- Сумина профессионал
5 лет назад

None

Показать комментарий

Вы чуткий читатель, Ирина.

0
Наталия Рачинская
гуру
  • Активность: 41k
  • Репутация: 1197
  • Пол: Женщина
Наталия Рачинская гуру
5 лет назад

None

Показать комментарий

Надежда, огромное спасибо за этот замечательный пост, как впрочем спасибо за все ваши замечательные и всегда безупречные и интереснейшие предыдущие материалы! Огромнейшая польза от всего того что вы делаете! Очень много читала, можно сказать изучала все что связано с Мариной Цветаевой и ее семьей - и переписку Ариадны с Пастернаком и книгу Кудровой и многое, многое другое. Поэтому отношение к семейству Эфронов у меня неоднозначное и противоречивое, в том числе и к Ариадне, но то что талантлива была это бесспорно и конечно же была трагической фигурой как и все члены этой семьи.

+3
Михаил Мишин
профессионал
  • Активность: 14k
  • Репутация: 740