Материал брала понемногу отовсюду, большей частью из того,что было)) 

Не судите строго,осень уже началась,так что пчёлкам тоже отдых нужен...

Всем приятного просмотра!

Yaki-Da - I Saw You Dancing

"...Я рассыпаюсь на осколки,
кем ты себя считаешь?
может, я зашла слишком далеко,
может, я влюбилась в тебя
не делай мне больно и не обижай меня
потому что я буду бороться за то, что считаю своим
скажи «Yaki-Da»,
Потому что жизнь для того, чтобы ее прожить

http://shameri.narod.ru/stars/y-d/logos/yaki9.JPG

Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи: «Yaki-Da», моя любовь..." 

(смысл песенки)

Британский художник Джонни Попкесс  / Johnny Popkess

Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)

(примерный перевод песенки)

Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.

Мы путешествуем по времени...

Идеи человека – единственное, что никогда не исчезнет,
И через какое-то время мы узнали прошлое.
Нет такого человека, который был бы способен управлять миром.
Человек умрет, но не его идеи...

Счастливая нация...

Julio Iglesias - Crazy
(О чём может петь любимец миллионов женщин? Правильно,о любви!
Только не получается поверить,что такого красавца кто-то просто покинул,
но другие покинутые могут утешиться:) слушая эту песню
Схожу с ума

Схожу с ума…
Я схожу с ума от чувства глубокого одиночества
Я схожу с ума
Схожу с ума от сильной грусти

Я знал,
Ты любила меня так долго как ты хотела
И потом, однажды,
Ты покинула меня ради кого-то нового

Художник Ольга Шиллер 

http://cp12.nevsepic.com.ua/1-2/thumbs/1357927445-1068340-www.nevsepic.com.ua.jpg

Художник из Канады Brent Lynch

http://s020.radikal.ru/i704/1501/86/42668621cbd2.jpg

JULIO IGLESIAS & DOLLY PARTON " When You Teii Me That You Love Me"

Когда ты говоришь, что любишь меня

Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я...

Я хочу укрывать и согревать тебя,
Когда пойдет дождь.
Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,
И разделять твою боль, когда тебе тяжело.
Теперь я знаю, какая она - красота,
Когда смотрю на тебя.
В мире, где столько лжи,
Правда – это ты.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.

И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...

Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...

Владимир Волегов (1957 г.р.)  "Девушка с серо-голубыми глазами"

The Beach Boys - California Dreaming

МЕЧТЫ О КАЛИФОРНИИ

"...Листья стали буры
Небо серое
Был я на прогулке
В этот зимний день
Было бы теплее
В Лос-Анджелесе мне
С мечтой о Калифорнии
В этот зимний день .."

(таков лейтмотив популярной песни)

http://media.nj.com/hobokennow_impact/photo/fran-nancy-sinatrajpg-5a6f4c22093a1f19_large.jpg

"Somethin' Stupid ", исполнитель: Frank Sinatra with Nancy Sinatra

Нечто глупое (перевод Lunar_spb)
Я знаю, что «стою в очереди»,

Пока ты не решишь, что у тебя есть время

Провести вечер со мной.

А если мы и пойдем куда-нибудь потанцевать,

Я знаю, что есть шанс,

Что ты уйдешь не со мной.

После этого мы заскакиваем в маленькое тихое местечко

И выпиваем пару бокалов,

А потом я все порчу,

Говоря какую-нибудь ерунду вроде «Я люблю тебя»...

Я вижу по твоим глазам,

Что ты все еще презираешь меня за ложь,

Услышанную прошлой ночью.

И хотя для тебя это только строки,

Для меня все это правда,

Как никогда раньше...

Я практикуюсь каждый день, пытаясь подобрать

Такие слова,

Чтобы ты меня правильно поняла,

Но потом думаю, что подожду

До конца вечера, когда буду
Один на один с тобой...
Время пришло,
Запах твоих духов дурманит,
Звезды краснеют,
Наступает темная ночь,
И я все это порчу,
Говоря нечто глупое вроде «Я люблю тебя»...

Скачать Рита Хэйворт, Rita Hayworth, Актеры, фото, обои, картинка #1255826 - 100500oboev.ru

Rita Hayworth

(англ. Rita Hayworth, 17 октября 1918 — 14 мая 1987)

— американская киноактриса и танцовщица, одна из наиболее знаменитых звёзд Голливуда 1940-х годов.

Раскачивайся

Когда начинают звучать ритмы маримбы,
Танцуй со мной, заставь меня раскачиваться.
Как ленивый океан обнимает берег,
Обними меня, раскачивай меня еще.

Как цветок склоняется на ветру,
Наклоняйся со мной, раскачивайся легко.
Когда мы танцуем, ты знаешь, как вести себя со мной.
Останься со мной, раскачивайся со мной.

Другие танцоры могут находиться на площадке, дорогая,
Но мои глаза будут смотреть только на тебя.
Только у тебя есть волшебная техника.
Когда мы раскачиваемся, я слабею.

Я слышу звуки скрипок
Задолго до того как они зазвучат.
Заставь меня волноваться, как только ты умеешь.
Раскачивай меня плавно, раскачивай меня сейчас.

Автор перевода — Олег Лобачев

Copyright: https://lyrsense.com ©

В 1953 году мексиканский композитор Пабло Белтран Руиз (Pablo Beltran Ruiz) написал песню «Quien Serа» (Sway).

Она сразу стала хитом не только в Мексике, но и в других странах Латинской Америки.
Норман Гимбл (Norman Gimbel) написал к ней текст на английском. Мы ее знаем под другим названием – Sway.

Песня стала номером один в репертуаре голливудского актера и исполнителя лирических баллад Дина Мартина.

Sway прочно обосновался в списке хитов по версии журнала "Биллбоард" и в британских чартах - и понеслось.

Не проходило и года, чтобы Sway не перепела очередная звезда.

По количеству ремиксов она вполне могла бы занять место в Книге рекордов Гиннеса.

Кто только ее не пел: Клифф Ричард и Кэб Келлоуэй, Бен Кинг и Розмари Клуни, Перри Комо, Ленни Гаррет, Мелинда Дуллитл, "Puppini Sisters"... Даже Бьорк отметилась...

Наиболее известными ее исполнителями за это время были:

1950s — Pablo Beltr;n Y Su Orchestra
1950s — Perez Prado
1953 — Eileen Barton
1954 — Dean Martin
1960s — Julie London
1961 — Ben E. King
1967 — Cliff Richard, album «Don’t Stop Me Now»
1998 — Anita Kelsey, film «Dark City»
1999 — Shaft, titled «(Mucho Mambo) Sway»
2003 — Michael Bubl;
2004 — Pussycat Dolls, film «Shall We Dance?»
2004 — Arielle Dombasle, titled «Quien Sera (Sway)»
2004 — diam’s, sample in the title «DJ» (with French lyrics)
2005 — Aaron Kwok («Sway» — Cantonese version)
2006 — The Puppini Sisters
2007 — Jennifer Lopez, recorded in 2004 for «Shall We Dance?»

Дженнифер Лопес записала Sway для фильма "Потанцуем?", в котором она играла с Ричардом Гиром.Правда, режиссер, судя по всему, не особенно впечатлился вокальными данными Лопес, и в фильме Sway прозвучал в исполнении The Pussycat Dolls. (Дженнифер, чтобы добро не пропадало, втиснула Sway в качестве бонус-трека в свой альбом 2007 года Como Ama Una Mujer).

Демис Руссос.Сувенир

От воспоминания к воспоминанию

Пустая комната и пустое кресло.
Так тяжело вынести еще один день.
Вещи вокруг меня, которые я вижу,
Напоминают мне
О прошлом и о том, как все это было.

Я живу от воспоминания к воспоминанию,
Прошедшими днями,
Когда наши сердца могли все отдать.
Я живу от воспоминания к воспоминанию
Мечтами, которые ты оставила позади.
Они будут жить в моих мыслях.

Никогда больше не будет такой, как ты.
Ни с одной я не разделю того, что было у нас.
А сейчас пришло одиночество,
Чтобы занять твое место.
Я закрываю глаза и вижу твое лицо.

Я живу от воспоминания к воспоминанию
Прошедшими днями,
Когда наши сердца могли все отдать.
Я живу от воспоминания к воспоминанию
Мечтами, которые ты оставила позади.
Они будут жить в моих мыслях.

Kate Bush: Mná Na hÉireann - Women of Ireland (+Gaelic lyrics)

Это единственная песня не о любви в земном понимании, но о женщинах Ирландии,так что тоже с любовью к женщинам))

Не только же 8 марта вспоминать о защите нас, дорогих,и любимых))