Ко Ён Хун - Ko Young Hoon (고영훈) родился в 1952 году в южнокорейском г. Чэнджу. Художественное образование получил в Университете Хонъик в 1976 году, где и получил степень магистра в 1982 году. С 1976 по 2014 мастер провёл 29 персональных выставок в Корее, Франции, ФРГ, Японии и США. Им созданы гиперреалистические серии:

- "Камни" - серия берёт своё начало в 1974 году и, по сообщениям знатоков, продлилась до 1990-х годов. Судя по номерам, мастер писал до ста камней в иной год. Другими словами, гиперреалистическая техника оттачивалась на камнях в течение всего "каменного" века;

- "Каменная книга" - серия началась в 1980-х годах. На фоне гиперреалистического изображения книжных страниц расположены его любимые камни. Постепенно, к концу 1980-х годов, страницы собираются в книги, появляются переплёты и иллюстрации в тексте; камни постепенно дополняются и заменяются другими предметами. При увеличении просматривается аппликация микротекста книжных страниц (смотрите выделенный мною характерный фрагмент). Этот приём и применение аэрографии для создания теней также отмечают критики. Часто открытая книга представляется в явно символическом виде;

- "книжные натюрморты", "цветочные книжные натюрморты" - развитие "каменных" книг, где отныне на книжном фоне представляются различные предметы и цветы;

- "Капсула времени" - серия, в которой представлены различные узнаваемые предметы, при этом формат картин характеризуется тремя измерениями 28 см х 26 см х13 см, т.е. рама выполнена в виде объёмной коробки (капсулы), при этом усиливается зрительная объёмность изображенных на "дне коробки" предметов;

- "фарфоровая серия", где подробно исследуется не только сам предмет, но и его зрительное восприятие. Присутствуют несколько размытых видов ("без очков"), но образ вазы всё равно формируется в сознании зрителя. Натюрморты "фарфоровой серии" выполнены на традиционном для корейской живописи белом фоне, т.е. без фона;

- "скульптурная серия" иллюстрирует возможность мастера и носит скорее экспериментальный характер, о чем напоминают три проекции головы Будды;

- портрет и автопортреты. Здесь также присутствует взгляд "без очков" - размытое изображение, смысл которого мне не ясен.

Некоторые его работы напоминают инсталяции, ими мастер также занимался, но инсталяции выходят за рамки темы данной публикации.

Таково, вкратце, творчество Ко Ён Хуна - ветерана гиперреалистического направления западной живописи в Южной Корее.

 

Камень 19883. 1988

.

Это камень. 1974

.

Это камень 7593. 1975

.

Это камень 7545. 1975

.

Это камень 7888. 1978

.

Каменная книга 87. 1987

.

Каменная книга 879-c. 1987

.

Каменная книга

.

Каменная книга. 1985

.

Каменная книга 8535. 1985

.

Каменная книга. 1987

.

Каменная книга. 1985

.

История. 1992

.

Автопортрет мастера на фоне "Истории. 1992"

.

Мы. 1992

.

После пришествия в Бытие. 1989

.

Треугольник. 1990

.

Жизнь. 1991

.

Каменный век. 1992

.

Интеллектуальность. 1992

.

Мегалит. 1989

.

Путь. 1988

.

Каменная книга. 1989

.

Странная книга. 1988

.

Каменная книга. 1987

.

Отец-мать. 1989

.

Каменная книга 881. 1988

.

Каменная книга. 1991

.

Каменная книга. 1989

.

Камень 82620. 1982

.

Камень 82810

.

Каменная книга 8364. 1983

.

Каменная книга 821217. 1982

.

Галстук. 1999

.

Жених и невеста. 2001

.

Жених и невеста. 1998

.

Пересечение. 1989

.

Неправильная жизнь 1989

.

Циклы жизни. 1989

.

Рабочая одежда. 1989

.

Среда обитания 912. 1991

.

Результат труда. 1990

.

Без названия. 1992

.

Дольмен. 1991

.

Кто ты. 1992

.

За пределами жизни. 1992

.

Как слово и жизнь. 1990

.

Ужин. 1991

.

Победа. 1998

.

Без названия. 1996

.

Аллегория. 1996

.

Коровоподобная собака. 1995

.

Кому мясо кролика. 1994

.

Обучение в горшке. 2003

.

2004

.

Жизненная ценность. 1998

.

Жизнь. 1998

.

Фаршированный голубь. 1998

.

Вертушка. 1997

.

Ловушка. 1998

.

Крыло на сковороде. 1997

.

Лопата с противогазом. 1997

.

.

Без названия. 1996

.

Клич. 1993

.

Кошелёк и лампочка. 1999

.

2001

.

2001

.

1990

.

1999

.

Большая рука. 1991

.

Злаки. 1992

.

1991

.

Крик. 1992

.

       

Консервы. 1998                                            Белый воротничок. 1998

 .

Мощность и время. 1990

.

Выживание. 1991

.

Роскошная жизнь. 1991

.

За пределами смерти. 1991

.

За пределами смерти. 1991 (фрагмент).

Примечание - На фрагменте видна аппликация текста. Е.В.

.

Война. 1991

.

Сейчас, здесь. 1992

.

Слава и позор. 1991

.

Музей истории. 1992

.

1998

Примечание - Все картины имеют название. Если таковое не приводится, то это, как правило означает, что либо я не могу поручиться за качество своего перевода, либо не таковое вообще мною не найдено. Извиняюсь. Е.В.

.

Пища. 1998

.

Сегодня, завтра и во второй половине дня. 1998

.

Пища. 1992

.

Бесплатный выпуск. 1991

.

Жизнь женщины. 2000

.

Жизнь мастера. 1998

.

Памятник 20 веку. 1992

.

Мой сын. 1991

.

Вершина пирамиды. 1991

.

Смерть. 1990

.

Симбиоз. 2000

.

2004

.

5 апреля - 20 апреля. 2003

.

Магнолия голая. 2004

.

Пионы. 2006

.

2004

.

Влюблённые. 2003

.

Ипомея в трубе. 2002

.

Цветы. 2010

.

Лилейник. 2004

.

Благословение. 2013

.

Канны и бабочки. 2014

.

6-я бабочка. 2013

.

Ирисы. 2011

.

Жизнь-танец. 2002

.

Пион и бабочка. 2004

.

Цветы и бабочки. 2003

.

Без названия. 2004

.

Жизнь и тарелка. 2002

.

Весенний ветер. 2010

.

Жизнь-Фортепиано. 2002

.

Цветы и бабочки. 2014

.

Нога и книги. 1988

.

Путешествие. 1998

.

Без названия. 1998

.

Охота. 1998

.

Нож и крыло. 1998

.

Путь. 1998

.

Монумент. 1974

.

Человек-Человек. 1988

.

Происхождение жизни. 1990

.

Возраст 12321

.

Каменная книга. 1989

.

Каменная книга 875-A. 1987

.

Древняя гробница. 1991

.

Антропология. 1992

.

Моему отцу

.

Естественная среда 915. 1991

.

Отец. 1993

.

Мать. 1993

.

История человечества. 1990

.

История Кореи. 1989

.

Раскопки - вечная жизнь. 1998

.

Птица. 1998

.

Птица. 1998

.

Птица-2. 1998

.

Земляные работы. 1998

.

Раскопки - День. 1998

.

Раскопки-Фотография. 1998

.

Это камень 8022. 1980

.

Это камень 7985. 1975

.

Раскопки -20 век. 1998

.

20 век-нож

.

20 век-Край. 1998

.

20 век-Птица. 1998

.

20 век-Шкура. 1998

.

20 век-Еда. 1998

.

Вещи, оставшиеся в XX веке. 1998

.

Капсула времени - день кормления. 1998

.

Временная капсула - звук. 1998

.

Капсула времени-пистолет. 1998

.

Капсула времени - тепло. 1998

.

Капсула времени - Меховая шкура. 1998

.

Капсула времени-Весы. 1998

.

Капсула времени - Виниловые перчатки. 1998

.

Капсула времени - Сетка. 1998

.

Капсула времени - Высокое давление. 1998

.

Капсула времени-приемник. 1998

.

Пальто. 1973

.