Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Коукеи Кодзима (Koukei Kojima) – современный японский художник-пейзажист, пишущий в стиле "сансуй". Термин "сансуй-га" в японской живописи означает "картины гор и вод". Горы – символ мужского, твердого и устойчивого, начала Янь. Вода – символ женского, текучего и изменчивого Инь. Эти противоположности всегда вместе, их единство рождает гармонию мира. В соответствии со стилем, художник изображает идеальную Японию с неподвластной времени красотой горных уголков. Тончайшая пейзажная живопись воспроизведена на натуральном шелке. Никаких бурных страстей, лишь радость созерцания, покой, гармония и радость мирного труда...

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

В стране моей родной
Цветёт вишнёвым цветом
И на полях трава!

Исса

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Басё

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

В небе такая луна,
Словно дерево спилено под корень:
Белеет свежий срез.

Басё

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Вот выплыла луна,
И каждый мелкий кустик
На праздник приглашен. (Кобааси Исса)

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

На улице снег
сечет плащи из соломы —
путники идут…

Масаока Сики

Тончайшая пейзажная живопись в японском стиле "сансуй" -- работы кисти Коукеи Кодзима

Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.

(Басё)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)1 (700x620, 525Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)3 (700x636, 535Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)6 (700x601, 451Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)7 (700x634, 488Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)8 (700x666, 444Kb)

Полумраком окутан,
чай цветет на отрогах гор —
наступает лунная ночь…

Мидзухара Сюоси

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)9 (700x627, 461Kb)

Весенне утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.

Басё

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)11 (700x638, 480Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)12 (700x692, 508Kb)

Утренний туман
уходит тихонько туда,
куда ему надо…

Танэда Сантока

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)15 (700x668, 501Kb)

пейзажи художник Koukey Kojima - 04

Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.

Басё

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)17 (700x635, 443Kb)

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)18 (700x693, 463Kb)

Домик в уединенье.
Луна... Хризантемы... Впридачу к ним
Клочок небольшого поля.

Басё

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)19 (700x633, 438Kb)

Всюду поют соловьи.
Там - за бамбуковой рощей,
Тут - перед ивой речной.

Басё

Коукеи РљРѕРґРРёРјР° (Koukei Kojima)21 (700x638, 479Kb)

пейзажи художник Koukey Kojima - 06

Источник

Источник 2

Источник 3