Ким Чхун Джон - Kim Chun Jeon (김춘전) родился в 1941 году в провинции Пхёнан-Пукто.  Художественное образование получил в Пхеньянском университете в 1964 году. В 1974 году получил звание "Заслуженный художник". В 1985 году получил звание "Народный художник". С 1990 года работает на руководящей должности в художественном объединении "Мансудэ".

Здесь представлены работы, сделанные не позднее 2007 г. - акварельный корейский реалистический пейзаж, знаменитые "горы-воды", преимущественно, в пасмурную и туманную погоду. А также несколько известных масляных работ, рассчитанных на западного иностранного покупателя.

Моя страна

.

Гора Пэктусан

.

Гора Пэктусан. 2004

.

Долина Пэкту осенью. 2006

.

Гора Пэктусан утром. 2006

.

Гора Пэктусан. 2007

Примечание - Совсем недавно руководитель КНДР Ким Чен Ын исполнил давнюю мечту Президента Республики Корея Му Джэ Ина и организовал ему посещение горы Пэктусан в ходе официального визита в КНДР. Для этого, где-то в этих местах, была своевременно обустроена соответствующая VIP-инфраструктура, которая, думаю, теперь будет доступна и всем желающим художникам Республики Корея.

.

Пейзаж. 2006

.

Горный массив Мёхянсан. Храм Кымгангуль. 2006

.

Горный хребет Кымгансан. Водопад Пибон

.

"Золотая гора" в тумане

.

В горах Мёхянсан. 2006

.

Замок Самсон весной. 2006

Примечание - Заметьте: правильно писать и говорить, именно, "Самсон", а не "Samsung", как прочитали бы на западе. Но, ничего не поделаешь, в русском обиходе давно укоренилось это странное слово "Самсунг", от чего меня слегка коробит, извините.

.

Причудливая скалы горного массива Чхильбосан. 2006

Примечание - У этой скалы есть своё имя Пхианопави - Скала-пианино. Чтобы было ясно, что есть что, смотрите фотографию Скалы-пианино с другого ракурса: пианино - то, что слева; маэстро, очевидно, справа; всё остальное - музыка.

.

Горный хребет Кымгансан осенью. 2006

.

Храм Хабиро. Туман рассеивается. 1992

.

Храм Хабиро. Туман рассеивается

.

Горный массив Мёхянсан. Храм Хабиро

.

Горный массив Мёхянсан. Храм Хабиро. 2005

.

Горный массив Мёхянсан. Храм Хабиро в тумане

.

Храм Хабиро в тумане

.

Горный массив Мёхянсан. Храм Хабиро. 2005

.

Храм Хабиро. Туман рассеивается

.

Храм Хабиро. Туман рассеивается. 1992

Примечание - Многократное повторение храма Хабиро в тумане и некоторых других объектов в дальнейшем, на мой взгляд, преследует явно коммерческую цель.

.

Обетованное место монаха Су Хёна

.

Павильон Ыльмильттэ весной. 2006

Примечание - Это Пхеньян. Живописное историческое место - холм (гора) Моранбон (Пионовая гора).

.

Река Собэксу в нижнем течении. 2006

.

Река Собэксу. Шум воды. 2006

Примечание - Акварель.

.

Мост Сонджунгё

Примечание - Название, мне думается, происходит от "десяти бамбуковых брёвен, некогда уложенных для обеспечения свидания парня и девушки", но имеет и религиозный подтекст в смысле моста между человеческим и божественным. Никакого бамбука там давно нет, чистый камень. как и гора Пэктусан - любимое место северокорейских художников.

.

Мост Сонджунгё

.

Мост Сонджунгё

.

Мост Сонджунгё

.

Утро в селе

.

Утро в горной деревне

.

Природа утром

.

Река Намган утром

.

Утро на старой улице

.

Утро на старой улице 2005

.

Река Онджончхон утром. 2006

.

Ощущение озера. 2006

.

Деревня Синсанри. 2006

.

Озеро Ёнтханхо утром. 2007

.

Мои родные места. 2006

Примечание - Такие домики часто встречаются в северокорейских пейзажах. Думаю, что это сторожки, в которых коротают время люди, следящие за уровнем воды на рисовых полях.

.

Горная деревня. 2005

.

Плач жаворонка. 2005

.

Холм Моранбон утром. 2006

.

Деревенская дорога

.

Во время заката

.

Водопад Пибон

.

Озеро Самильпхо осенью. 2006

.

Утро в долине Синпхён. 2006

.

Долина осенью. 2006

.

Сосны Кымгансана

Примечание - Горный хребет Кымгансан на юго-востоке КНДР знаменит обилием скал и водопадов. Роса, конденсирующаяся на гранитных скалах в лучах восходящего солнца создаёт неповторимый эффект сияния, откуда и произошло название, в переводе означает - алмазные горы. Живописная заповедная зона, "мекка" корейских художников, особый административный округ с упрощенной процедурой для туристического посещения.

.

Сосны Кымгансана. 2004

.

Река Собэксу утром. 1996

.

Река Собэксу

.

Река Собэксу утром

.

Река Собэксу

.

Река Собэксу. 2006

.

Утро в тайге

.

Утро в тайге

.

Дорога домой

.

Утро у горной деревни

.

Утро у горной деревни

.

Утро у горной деревни

.

Живописное место Соктамгугок лунной ночью

.

Утро

.

Утро

.

1989

.

2005

.

Зима. 2006

.

Зима

.

Зима. 2007

.

Снег падает на стены холма Моранбон

.


.

Зеленый оттенок чувств

Примечание - Редкое озеро, выполненное маслом, обходится без лубочных лебедей, корейцы это очень любят.

.

Июль в тайге Пэкту. 2006. 149 х 84 см.

Примечание - Это масло или акрил (судя по отсутствию красного штампа, который издревле ставится только на акварелях). 

.

Тайга. 2006. 265 х 112 см.

.

В лесу. 2006. Акрил. 168 х 94 см.

.

На озере. 2006

.

Осенний сезон. 2006

 Народный художник Ким Чхун Джон - Kim Chun Jeon (김춘전). КНДР