Пост скопировала на сервисе Дневников у Rietta, но к сожалению, в нём не было пояснений к иллюстрациям и перевода на русский язык информации об иллюстраторе.

Благодаря помощи Валерия Евстафьева этот пробел был восполнен.

За что я ему очень благодарна.

Рой Гриннелл (Roy Grinnell), родившийся в Санта-Барбаре, штат Калифорния, с тех пор, как он помнит, рисует самолеты. Когда он не рисовал их, он строил пластиковые модели, хобби, которым он по-прежнему страстно наслаждается.

Когда Рой окончил среднюю школу в Санта-Барбаре, он решил присоединиться к военно-морскому флоту, где он находился на Гуаме. Затем он посетил школу дизайна Art Center в Лос-Анджелесе, где он с отличием окончил школу. Он переехал в Нью-Йорк, где он был иллюстратором на Мэдисон-авеню в течение нескольких лет. Позже он решил стать свободным художником.

1 (700x505, 48Kb)

1. Легенды боевых действий (Legends of Combat).

Описание: в центре: истребитель "Уайлдкэт-Дикий кот" (Grumman F4F Wildcat). На заднем плане: истребитель "Мустанг" (North American Aviation P-51 Mustang), истребитель "Сейбр - Сабля" (North American F-86 Sabre), многоцелевой "Москито" (De Havelland DH98 Mosquito), истребители "Уорхоук" (Curtiss P-40 Warhawk) и "Киттихоук" (Curtiss P-40N Kittyhawk). Внизу: морской разведчик "Кингфишер - Зимородок" (Vought OS2U Kingfisher), транспортный "Коммандо" (Curtiss C-46 Commando).

2 (700x507, 43Kb)

2. На волосок от гибели (Close Call).

Описание: в начале 1942 года одиночная "Летающая крепость" (Boeing B-17Е Flying Fortress) 435-й эскадрильи, 19-й бомбардировочной группы в ходе разведывательного полёта в районе острова Бугенвиль снизилась по погодным условиям. Вывалившись из низкой облачности, пилот Джон Уоллес Филдс (John Wallace Fields), штурман Хулет Хорнбек (Hulet Hornbeck) и экипаж оказались прямо по курсу японского крейсера, который сразу же открыл по ним огонь...

3 (700x518, 55Kb)

3. Помните, ... возвращение является вторичным (Rememer, ... Returning is Secondary).

Описание: перед операцией "Приливная волна" высокопоставленные генералы дали экипажам бомбардировщиков напутствие, как добраться до цели, а не о маршруте возвращения. Много разговоров было о том, «если цель будет уничтожена, и никто не вернётся, то миссия, по-прежнему, будет считаться успешной. Помните, что возвращение является вторичным».

Изображён стратегический бомбардировщик "Либерейтор" (Consolidated B-24 Liberator) с именем собственным "Адская ведьма" (Hell's Wench), пилотируемый Эддисоном Бейкером, возглавляющий левую сторону первой волны в ходе налёта на нефтеперерабатывающие заводы Плоешти в Румынии 1 августа 1943 года... Этот самолёт, самолёт, идущий левее и 54 из 177 бомбардировщиков, будут потеряны, а 532 из 1726 членов экипажа попадут в список погибших, пропавших без вести или интернированных. Как и предсказывало начальство.

4 (700x505, 28Kb)

4. Жора Эпштейн - ас асов (Giora Epstein - Ace of Aces).

Изображён Жорин (Эпштейна) истребитель "Мираж" (Dassault Mirage III) и пара египетских МиГ-21. Жора Эпштейн выделяется как ас асов, сбив рекордные семнадцать самолетов в ходе своей удивительной карьеры.

5 (700x497, 47Kb)

5. Опасное положение Дина (Dean's Tight Spot).

Описание: 1-й лейтенант Дин Козуэлл (Dean Caswell) на истребителе «Корсар» (Vought F4U Corsair) в ходе лобовой атаки сбил истребитель «Тони» (Kawasaki Ki-61 Hein (Tony)) и сам попал под огонь “Зеро” (Mitsubishi A6M Zero), которого вовремя сбил его ведомый Макманус (McManus).

6 (700x511, 58Kb)

6. Дракон на фюзеляже (Dragon on the Deck).

Описание: изображён стратегический бомбардировщик "Либерейтор" (Consolidated B-24 Liberator).

7 (700x504, 49Kb)

7. Под атакой "Высокая знойная техаска" (Under Attack, Tall, Torrid & Texas).

Описание: стратегический бомбардировщик "Либерейтор - Освободитель" (Consolidated B-24 Liberator) по имени "Высокая знойная техаска" атакован истребителем Focke-Wulf FW-190.

8 (700x511, 40Kb)

8. Возвращение в Тонгу (Returning to Tongoo).

Описание: истребитель "Киттихоук" (Curtiss Р-40) по имени "Летающий тигр" аса Дэвида Ли "Текса" Хилла возвращается в штаб-квартиру Американской добровольческой группы в Тонгу, Китай (P-40 Flying Tiger Ace David Lee "Tex" Hill returns to AVG headquarters in Tongoo, China).

9 (700x508, 40Kb)

9. "Ястребы" над Китаем (Hawks Over China).

Описание: лётчик Артур Чин (Arthur Chin), американец, второй ас в китайском небе Второй мировой войны, летающий на истребителе-биплане "Ястреб-Хок"-III (Curtiss Hawk III) ведёт бой с японскими бомбардировщиками.

10 (700x509, 51Kb)

10. Палубный истребитель Грумман Ф4Ф "Уайлдкэт-Дикий кот" в бою с пикирующим бомбардировщиком Аичи Д3А "Вэл" (Grumman F4F Wildcat in combat with Aichi D3A "Val" Dive bomber).

11 (700x501, 38Kb)

11. Лу IV (Lou IV).

Описание: истребитель "Мустанг" (North American Aviation P-51D-5-NA) 44-13410, E2 C, командир группы полковник Томас Дж. Дж. Кристиан-младший (Thomas J.J. Christian, Jr.) и назвал Лу IV в честь своей жены Марджори Лу Эшкрофт Кристиан.

12 (700x514, 49Kb)

12. Первый американский ас (First American Ace).

Описание: Рауль Луфбери (Raoul Lufbery) на истребителе Ньюпор 17 (Nieuport 17) добивается своей пятой победы 12 октября 1916 года, возвращаясь из большого рейда на заводы Маузера, Оберндорф, Германия.

13 (700x510, 46Kb)

13. Рейд на побережье Китая (Raid on the China Coast).

Описание: эта популярная раскраска бомбардировщикf "Митчелл" (North American B-25 Mitchell) по имени "Леди Лиль" (Lady Lil) из 345-й бомбардировочной группы "Воздушные апачи" (Air Apaches), 498-й бомбардировочной эскадрильи. «Митчелл» атакует японские транспорты у побережья Китая, апрель 1945 года. Пилот лейтенант Альберт Дж. Бейга (Albert J. Beiga).

14 (700x509, 43Kb)

14. Дальний выстрел (The Long Shot).

Описание: «Дальний выстрел» изображает истребитель P-40 (Curtiss P-40) австралийского аса Клайва Колдуэлла (Clive Caldwell) во время боя в Северной Африке. Колдуэлл увидел группу Bf109 выше, пошел вертикально и открыл огонь, сбивая ничего не подозревающего врага с дальней дистанции.

15 (700x507, 44Kb)

15. Фатальная ошибка Йосино (Yoshino's Fatal Mistake).

Описание: 9 июня 1942 года. Американские бомбардировщики выполняют рейд из Порт-Морсби в Лае, Новая Гвинея. Их сопровождают "Аэрокобры" (P-400 Airacobra) из 35-й истребительной группы (35FG), 39-й истребительной эскадрильи (39FS).

1-й лейтенант Джек Джонс (Jack Jones) выполняет свой первый боевой вылет. Японцы решают заняться строем бомбардировщиков, и завязывают бой к северу от мыса Уорд Хант. Ac с 15-ю победами Сатоси Йосино видит, что Джонс пикирует вслед за ним. Сатоси идет вертикально вверх на своем "Зеро", поскольку он знает, что любой преследующий американец заглохнет первым и добавится к его списку побед. Джек, выйдя из пикирования, наблюдает за восхождением Йосино, и Джонс следует за ним на вертикаль.

Набранная инерция Джека удерживает его от срыва, и он стреляет в "Зеро" из пулемётов .50 кал. и 20 мм пушки. Когда Джонс пролетал мимо своей первой победы, Сатоси, не имея парашюта, вылезает из кабины и, взглянув на своего победителя, прыгает вниз в океан. Джек закончил свой боевой тур с 5 победами, одной на «Аэрокобре» P-400 и 4 на «Лайтнинге» P-38. Примечание - Р-400 Airacobra это экспортный вариант Bell Aircraft Р-39 Airacobra.

16 (700x505, 58Kb)

16. Ракеты для Тэджона (Rockets for Tengchong).

Описание: в этом эпизоде изображена атака лейтенанта Клиффорда Лонга (Clifford Long) в сентябре 1944 года по поддержке китайских войск по освобождению Тэджона и иллюстрирует ракетную атаку его истребителя P-40N сильно укрепленной бывшей британской таможни, которую японские войска превратили в стратегический опорный пункт.

17 (700x509, 48Kb)

17. Начинается бой (The Struggle Begins).

Описание: битва за Британию. Показаны истребители "Харрикейны" (Hawker Hurricane) асов Пита Бразерса (Pete Brothers) и Билли Дрейка (Billy Drake).

Эта картина заняла первое место в конкурсе авиационного искусства CAE Simuflite в 2008 году.

18 (700x511, 50Kb)

18. Будь я проклят! (I'll Be Darned!).

Описание: двойная победа лейтенанта Фрэнка Л. Гейлера (Frank L. Gailer) на P-51 Mustang 27 ноября 1944 года в районе Магдебурга, Германия. Два FW190 A-8 из JG300 были четвертой и пятой победами лейтенанта Гейлера, дав ему статус аса. Очевидно, что от выстрелов Фрэнка один из FW190 A-8 шарахнулся в сторону и столкнулся со своим товарищем, отсюда и его удивлённый восторженный возглас.

19 (700x508, 58Kb)

19. Изменение планов "Сэнди" (Sandy's Change of Plans).

Описание: истребитель "Мустанг" (North American Aviation P-51 Mustang) Виргала «Сэнди» Сансинга (Virgal "Sandy" Sansing) получил повреждения от зенитного огня в ходе атаки железнодорожных коммуникаций противника.

20 (700x504, 51Kb)

20. Горные хребты в худшую ночь (The Humps Worst Night).

Описание: показан полёт транспортного самолёта С-46 Сommando лейтенанта Дж. Виньярда (J. Vinyard) в сложных метеоусловиях над горной местностью 6 января 1945 г.

21 (700x505, 38Kb)

21. Ужас "Торнадо" (Tornado Surprise).

Описание: в ходе операции "Буря в пустыне" бомбардировщик Королевских ВВС Tornado GR на предельно малой высоте следует для нанесения удара бетоннобойными бомбами JP322 по взлётно-посадочной полосе аэродрома ВВС Ирака.

22 (700x501, 46Kb)

22. Клостерманн в "День Д" (Clostermann on D-Day).

Описание: французский ас Пьер Клостерманн (Pierre Clostermann) с ведомым пролетает на своём Supermarine Spitfire LF 1XC "LO-D" 602-й эскадрильи над горой Святого Михаила в "День Д". На заднем плане видны дымы сражений на пляжах Нормандии.

23 (700x497, 46Kb)

23. Атака "Яка" (Yak Attack).

Описание: истребитель Як-3 французского авиаполка "Нормандия" и сбитый Focke-Wulf FW190, фонарь кабины аварийно сброшен, немец собирается прыгать с парашютом.

24 (700x501, 37Kb)

24. Последние победы (Final Victories).

Описание: корейская война. Ведомый МиГ-15 подбил "Сейбр" (North American F-86 Sabre), который успел повредить МиГ-15 ведущего. Исправленная ошибка ведомого и он выходит в асы, пятая победа.

25 (700x513, 65Kb)

25. Орлы "Нормандии" (Aigles de Normandie).

Описание: картина является данью памяти французскому асу Ролану де ла Пуапу (Roland de la Poype), будущему Герою Советского Союза, когда он тоько начинал воевать в составе эскадрильи "Нормандия" на истребителе Як-1.

26 (700x505, 41Kb)

26. Завоевание Йегера - 1 Мах (Yeagers Conquest — Mach 1).

Описание: 14 октября 1947 года пилот Чак Йегер (Chuck Yeager) на ракетном самолёте X-1 (запущенном с борта стратегического бомбардировщика Boeing B-29 Stratofortress впервые преодолел звуковой барьер.

27 (700x507, 54Kb)

27. Направление на запад (Heading West).

Описание: над Большим каньоном, по направлению на запад, летит пассажирский "Дуглас" (DC-3) во время войны мобилизованный в авиакомпанию Транс уорлд эрлайнс (TWA).

28 (700x498, 42Kb)

28. Большой взрыв в Бирме (Big Bang in Burma).

Описание: пилот Р.Т. Смит (R.T. Smith) самолёта "Митчел" (North American Aviation B-25H) "Барби III" и его ведомый ведут огонь из 75-мм пушек по японским позициям в Бирме. Пару "Митчелов" сопровождает "Мустанг" (North American Aviation Р-51 Mustang).

29 (700x496, 33Kb)

29. Брызги молнии (Flash's Splashes).

Описание: 26 октября 1942 года в ходе битвы при Санта-Крузе японцы развернули крупные сухопутные и военно-морские силы, чтобы захватить Хендерсон Филд и Гуадалканал. Изображён палубный истребитель ""Уайлдкэт-Дикий кот" (Grumman F4F Wildcat), поражающий японский палубный торпедоносец "Кэйт" (Nakadzima B5N2 "Кate").

Источник