Ким Чхансон - Kim Chang Seong (김창성, 金昌盛) родился в 1944 году в Пхеньяне.

Художественное образование получил в Пхеньянском университете изобразительных искусств в 1968 году.
C 1968 года работает в творческом объединении "Белый тигр".
В 1992 году получил звание "Заслуженный художник".
В 2010 году получил звание "Народный художник".

Примечания:

1. В связи с освоением художниками из КНДР китайского рынка в публикациях даются их имена с переводом на китайский язык в традиционном отображении китайского письма (для самостоятельного поиска произведений художника).

2. Если репродукция картины взята на китайском ресурсе, то названия картин предаются как в переводе с китайского языка на русский, так и на китайском языке в скобках (для возможного уточнения моего cidian- или google-перевода).

3. Некоторые китайские артдилеры не всегда дословно переводят авторские корейские названия, часто опуская наименования корейских географических объектов. При обнаружении подобных разночтений в примечаниях приводятся подлинные корейские названия.

4. Заранее извиняюсь за качество файлов и за наличие на некоторых лейблов китайских артресурсов, это говорит только о том, что исчерпаны все имеющиеся возможности для предоставления файлов лучшего качества, свободных от китайских торговых помет.

5. Репродукции публикуются, сгруппированные по сюжетам и в хронологическом порядке.

6. Репродукции с неполной атрибутикой, как правило, не публикуются.

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2003, бумага, акварель, 129х61 см.

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2006, бумага, акварель, 60х135 см.

Горный массив Мёхянсан. Поток (妙香山溪流),1993, бумага, акварель, 138х69 см.

Верхнее течение реки Тэдонган, 1997, бумага, акварель, 125х75 см.

Верхнее течение реки Тэдонган, 1997, бумага, акварель.

Горный массив Мёхянсан. Река Хянсанчхон утром, 1997, бумага, акварель, 179,5х97 см.

Горный массив Мёхянсан в тумане (雾中的妙香山), 2003, бумага, акварель, 102х95 см.

Верхнее течение реки Тэдонган, 2003, бумага, акварель, 132х65 см.

Озеро Ынпхахо в провинции Хванхэ-Намдо утром, 2003, бумага, акварель, 132х64 см.

Верхнее течение реки Тэдонган, 2004, бумага, акварель, 132х64 см.

Горный массив Мёхянсан, 2006, бумага, акварель, 88х62 см.

Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. 2006, бумага, акварель, 132,5х74,5 см.

Вид на гору Пэктусан с холма Хоханъён, 2006, холст, масло, 164х94 см.

Вид на гору Пэктусан в уезде Самджиён, 2006, холст, масло, 298х130 см.

Вид на гору Пэктусан с холма Мудубон, 2006, холст, масло.

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2006, холст, масло, 144х88 см.

Вид горы Пэктусан в уезде Самджиён (在三池渊看白头山), 2011, холст, масло, 700х215 см.

Примечание - Остаётся только догадываться, какое художественное впечатление производит эта работа с размерами 7х2 метра!

Водохранилище Супхунхо. Деревня Тонджу, 2003, холст, масло, 100х92 см.

Горный хребет Кымгансан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2003, холст, масло, 147х100 см.

Горное озеро в провинции Канвондо, 2005, холст, масло, 145х80 см.


Провинция Канвондо. Высокогорное озеро, 2005, холст, масло, 146х82 см.

Живописное место Соктам перед рассветом, 2005, холст, масло, 143х85 см.

Горный массив Мёхянсан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2005, холст, масло, 130х70 см.


Утро в верхнем течении реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 131х70 см.

Хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2005, холст, масло, 96х65 см.

У подножья горной цепи Мачхоллён весной, 2005, холст, масло, 131х71 см.

Верховье реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 218х95 см.

Провинция Хванхэ-Пукто. Уезд Синпхён, 2005, холст, масло, 220х94 см.

Уезд Синпхён. Отдельно стоящий дом, 2005, холст, масло, 146х82 см.

Альпийские озера в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 116х74 см.

Горный хребет Пхотхэсан, 2006, холст, масло, 151х91 см.

Белые облака склонились над озером Супхунхо, 2006, холст, масло, 148х90 см.

Ряд горячих источников, сливающихся в горный ручей, 2006, холст, масло, 121х67 см.

Небольшая деревня у подножия гор, 2006, холст, масло, 121х67 см.

Погожее утро в уезде Нёнвон, 2006, холст, масло, 144х91 см.

Горный массив Мёхянсан. Храм Чонъянса, 2006, холст, масло, 160х95 см.

Горный хребет Кымгансан. Пик Пиробон, 2006, холст, масло, 146х85 см.

Подножие горы Кувольсан, 2006, холст, масло, 150х83 см.

Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. Долина, 2006, холст, масло, 144х90 см.

Водохранилище Супхунхо утром, 2006, холст, масло, 144х90 см.

Осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 149х82 см.

Уезд Синпхён поздней весной, 2006, холст, масло, 141х90 см.

Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон, 2006, холст, масло, 163х94 см.

Горный хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2006, холст, масло, 92х70 см.

В осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 143х84 см.

В верхнем течении реки Тэдонган, 2006, холст, масло.

Альпийское озеро в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 118х71 см.

В уезде Нёнвон погожим утром, холст, масло.

Горный массив Мёхянсан. Вид с горы Пиробон, 2007, холст, масло, 94х73 см.

Гора Мёхянсан 2, холст, масло, 89х58,5 см.

Гора Мёхянсан 3, холст, масло, 89х60 см.

Гора Мёхянсан 4, холст, масло, 89,5х60 см.

Гора Мёхянсан 5, холст, масло, 90х60 см.

Подножие горы Йонхаксан, 2007, холст, масло, 150х90 см.

Подножие горы Кувольсан, 2007, холст, масло, 115х71 см.

Гора Кувольсан. Долина, 2007, холст, масло, 121х87 см.

На берегу озера (福田湖畔的早晨), 2013, холст, масло, 215х113 см.

Гора Чхольллёнсан (青龙山), 2013, холст, масло, 165х73 см.

Вид на озеро со склона холма (在见龙湖山坡), 2013, холст, масло, 215х113 см.

Прогулка по берегу реки (河川江上游), 2017, холст, масло, 121х87 см.

Примечание - Надпись в правом верхнем углу 东方号I广州国际艺术博览会 - Восток 1 Международная художественная ярмарка в Гуанчжоу.

Горный хребет Кымгансан. Река Тонсоктон, 2006, холст, масло.

Река Тэдонган в верхнем течении, 2007, холст, масло, 165х98 см.

Сентябрьский горный осенний пейзаж (九月山秋色), 2017, холст, масло, 165х98 см.

Вид на Восточное море с горы Кымгансан, 2005, холст, масло.

Хэчхильбо (приморский Чхильбосан) утром, 2006, холст, масло, 250х120 см.

Рыбачья лодка (小船渔家), 2017, холст, масло, 165х98 см.

На реке Тэдонган (顺着大同江走), 2013, холст, масло, 164х98 см.

Семейная горка (山上人家), холст, масло.

Утро (早晨), 2013, холст, масло, 160х100 см.

Примечание - Корейское название 견룡호의 아침 - Озеро Кёллёнхо утром. В китайском названии опущено наименование озера Кёллёнхо.