Ким Чхансон - Kim Chang Seong (김창성, 金昌盛) родился в 1944 году в Пхеньяне.

Художественное образование получил в Пхеньянском университете изобразительных искусств в 1968 году.
C 1968 года работает в творческом объединении "Белый тигр".
В 1992 году получил звание "Заслуженный художник".
В 2010 году получил звание "Народный художник".

Примечания:

1. В связи с освоением художниками из КНДР китайского рынка в публикациях даются их имена с переводом на китайский язык в традиционном отображении китайского письма (для самостоятельного поиска произведений художника).

2. Если репродукция картины взята на китайском ресурсе, то названия картин предаются как в переводе с китайского языка на русский, так и на китайском языке в скобках (для возможного уточнения моего cidian- или google-перевода).

3. Некоторые китайские артдилеры не всегда дословно переводят авторские корейские названия, часто опуская наименования корейских географических объектов. При обнаружении подобных разночтений в примечаниях приводятся подлинные корейские названия.

4. Заранее извиняюсь за качество файлов и за наличие на некоторых лейблов китайских артресурсов, это говорит только о том, что исчерпаны все имеющиеся возможности для предоставления файлов лучшего качества, свободных от китайских торговых помет.

5. Репродукции публикуются, сгруппированные по сюжетам и в хронологическом порядке.

6. Репродукции с неполной атрибутикой, как правило, не публикуются.

_01.110.02.2003.001.01 -   - Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2003, бумага, акварель, 129х61 см (700x328, 303Kb)

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2003, бумага, акварель, 129х61 см.


Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2006, бумага, акварель, 60х135 см.

_01.112.1993.001.01 - Горный массив Мёхянсан. Поток (),1993, бумага, акварель, 138х69 см (349x700, 402Kb)

Горный массив Мёхянсан. Поток (妙香山溪流),1993, бумага, акварель, 138х69 см.

_01.112.1997.001.01_ - Верхнее течение реки Тэдонган, 1997, бумага, акварель, 125х75 см (700x390, 354Kb)

Верхнее течение реки Тэдонган, 1997, бумага, акварель, 125х75 см.

_01.112.1997.001.01_ - Верхнее течение реки Тэдонган, 1997 (700x416, 396Kb)

Верхнее течение реки Тэдонган, 1997, бумага, акварель.

_01.112.1997.003.01_   - Горный массив Мёхянсан. Река Хянсанчхон утром, 1997, бумага, акварель, 179,5х97 см (700x374, 362Kb)

Горный массив Мёхянсан. Река Хянсанчхон утром, 1997, бумага, акварель, 179,5х97 см.

_01.112.2003.001.01 - Горный массив Мёхянсан в тумане (), 2003, бумага, акварель, 102х95 см (700x651, 648Kb)

Горный массив Мёхянсан в тумане (雾中的妙香山), 2003, бумага, акварель, 102х95 см.

_01.112.2003.003.01_ - Верхнее течение реки Тэдонган, 2003, бумага, акварель, 132х65 см (700x352, 309Kb)

Верхнее течение реки Тэдонган, 2003, бумага, акварель, 132х65 см.

_01.112.2003.005.01_   - Озеро Ынпхахо в провинции Хванхэ-Намдо утром, 2003, бумага, акварель, 132х64 см (700x342, 310Kb)

Озеро Ынпхахо в провинции Хванхэ-Намдо утром, 2003, бумага, акварель, 132х64 см.

_01.112.2004.001.01_ - Верхнее течение реки Тэдонган, 2004, бумага, акварель, 132х64 см (700x338, 368Kb)

Верхнее течение реки Тэдонган, 2004, бумага, акварель, 132х64 см.

_01.112.2006.003.01_ - Горный массив Мёхянсан, 2006, бумага, акварель, 88х62 см (700x483, 519Kb)

Горный массив Мёхянсан, 2006, бумага, акварель, 88х62 см.

_01.112.2006.010.01_  - Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. 2006, бумага, акварель, 132,5х74,5 см (700x391, 352Kb)

Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. 2006, бумага, акварель, 132,5х74,5 см.

_110.02.2006.001.01_   - Вид на гору Пэктусан с холма Хоханъён, 2006, холст, масло, 164х94 см (700x401, 517Kb)

Вид на гору Пэктусан с холма Хоханъён, 2006, холст, масло, 164х94 см.

_110.02.2006.003.01_   - Вид на гору Пэктусан в уезде Самджиён, 2006, холст, масло, 298х130 см (700x313, 345Kb)

Вид на гору Пэктусан в уезде Самджиён, 2006, холст, масло, 298х130 см.

_110.02.2006.005.01_   - Вид на гору Пэктусан с холма Мудубон, 2006, холст, масло (700x349, 381Kb)

Вид на гору Пэктусан с холма Мудубон, 2006, холст, масло.

_110.02.2006.007.01_  - Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2006, холст, масло, 144х88 см (700x425, 485Kb)

Гора Пэктусан. Озеро Чхонджи, 2006, холст, масло, 144х88 см.

Вид горы Пэктусан в уезде Самджиён (在三池渊看白头山), 2011, холст, масло, 700х215 см.

Примечание - Остаётся только догадываться, какое художественное впечатление производит эта работа с размерами 7х2 метра!

_112.2003.001.01_  - Водохранилище Супхунхо. Деревня Тонджу, 2003, холст, масло, 100х92 см (700x670, 815Kb)
Водохранилище Супхунхо. Деревня Тонджу, 2003, холст, масло, 100х92 см.

_112.2003.003.01 - Горный хребет Кымгансан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2003, холст, масло, 147х100 см (700x477, 407Kb)

Горный хребет Кымгансан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2003, холст, масло, 147х100 см.

_112.2005.001.01_  - Горное озеро в провинции Канвондо, 2005, холст, масло, 145х80 см_1 (700x378, 420Kb)
Горное озеро в провинции Канвондо, 2005, холст, масло, 145х80 см.

_112.2005.005.01_  - Провинция Канвондо. Высокогорное озеро, 2005, холст, масло, 146х82 см (700x388, 452Kb)
Провинция Канвондо. Высокогорное озеро, 2005, холст, масло, 146х82 см.

_112.2005.007.01_  - Живописное место Соктам перед рассветом, 2005, холст, масло, 143х85 см (700x410, 513Kb)

Живописное место Соктам перед рассветом, 2005, холст, масло, 143х85 см.

_112.2005.009.01_  - Горный массив Мёхянсан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2005, холст, масло, 130х70 см (700x359, 423Kb)

Горный массив Мёхянсан. Гора Хянсанчхон (Благовонная гора), 2005, холст, масло, 130х70 см.

_112.2005.011.01_  - Утро в верхнем течении реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 131х70 см (700x364, 406Kb)
Утро в верхнем течении реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 131х70 см.

_112.2005.013.01_  - Хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2005, холст, масло, 96х65 см (700x472, 505Kb)
Хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2005, холст, масло, 96х65 см.

_112.2005.015.01_   - У подножья горной цепи Мачхоллён весной, 2005, холст, масло, 131х71 см (700x366, 392Kb)
У подножья горной цепи Мачхоллён весной, 2005, холст, масло, 131х71 см.
_112.2005.017.01_  - Верховье реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 218х95 см (700x302, 357Kb)
Верховье реки Тэдонган, 2005, холст, масло, 218х95 см.
_112.2005.019.01_  - Провинция Хванхэ-Пукто. Уезд Синпхён, 2005, холст, масло, 220х94 см (700x294, 315Kb)
Провинция Хванхэ-Пукто. Уезд Синпхён, 2005, холст, масло, 220х94 см.
_112.2005.023.01_  - Уезд Синпхён. Отдельно стоящий дом, 2005, холст, масло, 146х82 см (700x382, 424Kb)
Уезд Синпхён. Отдельно стоящий дом, 2005, холст, масло, 146х82 см.
_112.2006.001.01_ - Альпийские озера в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 116х74 см (700x440, 519Kb)
Альпийские озера в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 116х74 см.
_112.2006.003.01_ - Горный хребет Пхотхэсан, 2006, холст, масло, 151х91 см (700x413, 468Kb)
Горный хребет Пхотхэсан, 2006, холст, масло, 151х91 см.
_112.2006.007.01_   - Белые облака склонились над озером Супхунхо, 2006, холст, масло, 148х90 см (700x424, 450Kb)

Белые облака склонились над озером Супхунхо, 2006, холст, масло, 148х90 см.


Ряд горячих источников, сливающихся в горный ручей, 2006, холст, масло, 121х67 см.
_112.2006.011.01_   - Небольшая деревня у подножия гор, 2006, холст, масло, 121х67 см (700x427, 516Kb)
Небольшая деревня у подножия гор, 2006, холст, масло, 121х67 см.
_112.2006.013.01_   - Погожее утро в уезде Нёнвон, 2006, холст, масло, 144х91 см (700x438, 569Kb)
Погожее утро в уезде Нёнвон, 2006, холст, масло, 144х91 см.
_112.2006.015.01_ - Горный массив Мёхянсан. Храм Чонъянса, 2006, холст, масло, 160х95 см (700x418, 445Kb)
Горный массив Мёхянсан. Храм Чонъянса, 2006, холст, масло, 160х95 см.
_112.2006.017.01_  - Горный хребет Кымгансан. Пик Пиробон, 2006, холст, масло, 146х85 см (700x400, 429Kb)
Горный хребет Кымгансан. Пик Пиробон, 2006, холст, масло, 146х85 см.
_112.2006.021.01_  - Подножие горы Кувольсан, 2006, холст, масло, 150х83 см (700x381, 471Kb)
Подножие горы Кувольсан, 2006, холст, масло, 150х83 см.
_112.2006.023.01_   - Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. Долина, 2006, холст, масло, 144х90 см (700x435, 488Kb)
Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон. Долина, 2006, холст, масло, 144х90 см.
_112.2006.025.01_  - Водохранилище Супхунхо утром, 2006, холст, масло, 144х90 см (700x661, 751Kb)
Водохранилище Супхунхо утром, 2006, холст, масло, 144х90 см.
_112.2006.027.01_  - Осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 149х82 см (700x381, 492Kb)
Осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 149х82 см.
_112.2006.029.01_  - Уезд Синпхён поздней весной, 2006, холст, масло, 141х90 см (700x440, 521Kb)
Уезд Синпхён поздней весной, 2006, холст, масло, 141х90 см.
_112.2006.031.01_  - Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон, 2006, холст, масло, 163х94 см (700x404, 504Kb)
Горный хребет Кымгансан. Гора Пиробон, 2006, холст, масло, 163х94 см.
_112.2006.033.01_  - Горный хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2006, холст, масло, 92х70 см (700x528, 615Kb)
Горный хребет Кымгансан. Гора Суджонбон, 2006, холст, масло, 92х70 см.
_112.2006.035.01_  - В осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 143х84 см (700x399, 490Kb)
В осенний день в уезде Мэнсан, 2006, холст, масло, 143х84 см.
_112.2006.037.01_  - В верхнем течении реки Тэдонган, 2006, холст, масло (700x375, 444Kb)
В верхнем течении реки Тэдонган, 2006, холст, масло.
_112.2006.039.01_  - Альпийское озеро в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 118х71 см (700x430, 493Kb)
Альпийское озеро в провинции Канвондо, 2006, холст, масло, 118х71 см.
_112.2006.039.02_   - В уезде Нёнвон погожим утром, холст, масло (700x430, 493Kb)
В уезде Нёнвон погожим утром, холст, масло.
_112.2007.001.01_   - Горный массив Мёхянсан. Вид с горы Пиробон, 2007, холст, масло, 94х73 см (700x539, 490Kb)
Горный массив Мёхянсан. Вид с горы Пиробон, 2007, холст, масло, 94х73 см.
_112.2007.003.01_ 2 - Гора Мёхянсан 2, холст, масло, 89х58,5 см (700x456, 508Kb)
Гора Мёхянсан 2, холст, масло, 89х58,5 см.
_112.2007.003.03_ 3 - Гора Мёхянсан 3, холст, масло, 89х60 см (700x465, 489Kb)
Гора Мёхянсан 3, холст, масло, 89х60 см.
_112.2007.003.04_ 4 - Гора Мёхянсан 4, холст, масло, 89,5х60 см (700x459, 465Kb)
Гора Мёхянсан 4, холст, масло, 89,5х60 см.
_112.2007.003.05_ 5 - Гора Мёхянсан 5, холст, масло, 90х60 см (700x462, 496Kb)
Гора Мёхянсан 5, холст, масло, 90х60 см.
_112.2007.005.01_ - Подножие горы Йонхаксан, 2007, холст, масло, 150х90 см (700x415, 476Kb)
Подножие горы Йонхаксан, 2007, холст, масло, 150х90 см.
_112.2007.007.01_  - Подножие горы Кувольсан, 2007, холст, масло, 115х71 см (700x435, 532Kb)
Подножие горы Кувольсан, 2007, холст, масло, 115х71 см.
_112.2007.009.01_ - Гора Кувольсан. Долина, 2007, холст, масло, 121х87 см (700x498, 556Kb)
Гора Кувольсан. Долина, 2007, холст, масло, 121х87 см.

На берегу озера (福田湖畔的早晨), 2013, холст, масло, 215х113 см.
_112.2013.001.01_(), 2013, холст, масло, 165х73 см (316x600, 160Kb)
Гора Чхольллёнсан (青龙山), 2013, холст, масло, 165х73 см.

Вид на озеро со склона холма (在见龙湖山坡), 2013, холст, масло, 215х113 см.

_112.2017.001.01 - Прогулка по берегу реки (), 2017, холст, масло, 121х87 см (407x700, 422Kb)
Прогулка по берегу реки (河川江上游), 2017, холст, масло, 121х87 см.

Примечание - Надпись в правом верхнем углу 东方号I广州国际艺术博览会 - Восток 1 Международная художественная ярмарка в Гуанчжоу.

_113.2006.001.01_  - Горный хребет Кымгансан. Река Тонсоктон, 2006, холст, масло (700x449, 466Kb)
Горный хребет Кымгансан. Река Тонсоктон, 2006, холст, масло.
_113.2007.007.01_  - Река Тэдонган в верхнем течении, 2007, холст, масло, 165х98 см (700x425, 506Kb)
Река Тэдонган в верхнем течении, 2007, холст, масло, 165х98 см.
_113.2017.001.01 - Сентябрьский горный осенний пейзаж (), 2017, холст, масло, 165х98 см (640x379, 235Kb)
Сентябрьский горный осенний пейзаж (九月山秋色), 2017, холст, масло, 165х98 см.
_133.2005.001.01_   -  - Вид на Восточное море с горы Кымгансан, 2005, холст, масло (700x354, 383Kb)
Вид на Восточное море с горы Кымгансан, 2005, холст, масло.
_133.2006.001.01_  - Хэчхильбо (приморский Чхильбосан) утром, 2006, холст, масло, 250х120 см (700x332, 382Kb)
Хэчхильбо (приморский Чхильбосан) утром, 2006, холст, масло, 250х120 см.
_162.001.01 - Рыбачья лодка (), 2017, холст, масло, 165х98 см (700x418, 447Kb)
Рыбачья лодка (小船渔家), 2017, холст, масло, 165х98 см.
_162.003.01 - На реке Тэдонган (), 2013, холст, масло, 164х98 см (700x411, 449Kb)
На реке Тэдонган (顺着大同江走), 2013, холст, масло, 164х98 см.
_162.005.01 - Семейная горка (), холст, масло (700x361, 404Kb)
Семейная горка (山上人家), холст, масло.
_163.001.01 - Утро (), 2013, холст, масло, 160х100 см (700x401, 427Kb)

Утро (早晨), 2013, холст, масло, 160х100 см.

Примечание - Корейское название 견룡호의 아침 - Озеро Кёллёнхо утром. В китайском названии опущено наименование озера Кёллёнхо.