"Солдат удачи" (Soldier of Fortune): Разные версии исполнения

«Soldier of Fortune» — песня группы Deep Purple с их альбома Stormbringer, вышедшего в 1974 году.

"Я часто рассказывал тебе
О моем пути,
Как я жил жизнью бродяги
В ожидании завтрашнего дня.
Когда я держал тебя за руку и пел песни,
Ты, возможно, попросила бы меня
Прийти, остаться с тобой,
И я бы, конечно, остался..."

Эта композиция является одной из самых известных песен группы и считается классической рок-балладой. Deep Purple - Soldier Of Fortune

Всей остальной группе песня не пришлась по душе, но Блэкмор продолжил её играть и после того, как ушёл из Deep Purple. Есть даже версия песни в исполнении Blackmore's Night.

Ричи Блэкмор говорил: "Soldier Of Fortune" - одна из моих любимых песен. В ней несколько средневековых аккордов".

На случай в дальнейшем удаления ролика (бывает иногда) даю ссылку https://www.youtube.com/watch?v=1o9941JD9Gg

Баллада была написана совместно с Дэвидом Кавердейлом, новым на тот момент вокалистом группы (третий состав) для пластинки "Stormbringer (Несущий бурю)".

«Stormbringer» («Буревестник») — девятый студийный альбом британской группы Deep Purple, вышедший в ноябре 1974 года.

На этом диске сильны элементы фанка и соула, привносимые Хьюзом и Ковердэйлом, что не устраивало Блэкмора (фактически, альбом представляет собой смесь заимствований Ковердэйла из блюза, элементов фанка, которым увлекался Хьюз, типичных хард - роковых риффов Блэкмора и классических органных партий Лорда).

О возможном уходе Ричи из группы стало известно в феврале 1975 года, во время американского турне. Отход группы от привычного звучания удивил также и руководство Warner Bros.. После концерта 7 апреля 1975 года в парижском Palais des Sports Блэкмор покинул Deep Purple.

Название «Stormbringer» («несущий бурю», «буревестник») навеяно творчеством Майкла Муркока. При оформлении обложки альбома Stormbringer был использован фотоснимок торнадо, сделанный в 1927 году в штате Миннесота.

Информация отсюда

Whitesnake - Soldier of Fortune (Official / New / Studio Album / 2015)

Девид Кавердейл - непревзойдённый вокал в этой песне...

Opeth - Soldier of Fortune -— метал-группа из Швеции.

Я часто рассказывал тебе
О моем пути,
Как я жил жизнью бродяги
В ожидании завтрашнего дня.
Когда я держал тебя за руку и пел песни,
Ты, возможно, попросила бы меня
Прийти, остаться с тобой,
И я бы, конечно, остался

Но я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни -
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи

Я много путешествовал,
Искал что-то новое,
Раньше, холодными ночами,
Я думал о тебе
В те дни я думал, что мои глаза
Увидят тебя поблизости
И, хотя вокруг тьма,
Ясно, что тебя нет рядом

И я чувствую, что становлюсь старше,
И спетые мною песни -
Лишь эхо вдалеке.
Как звук ветряной мельницы,
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи
Да, я слышу звук ветряной мельницы
Видно, быть мне всегда
Солдатом удачи

Автор перевода — Guitaroman

группа "Blackmore's Night"

Кэндис Лорен Найт — американская певица, вокалистка и автор текстов песен фолк-рок группы Blackmore's Night, невеста легендарного гитариста Ричи Блэкмора, в прошлом - фотомодель.

В 1995—1997 годах Кэндис была автором текстов и бэк-вокалисткой группы Rainbow, где играл Ричи. После распада Rainbow в 1997 году стала сооснователем Blackmore's Night, название группы было составлено из фамилий супругов. (В канун Рождества 1994 года обручилась с Ричи Блэкмором, вышла за него замуж 5 октября 2008 года.У них двое детей).

Ещё одно исполнение женщиной, на этот раз - видео украинки

Вокал : Daria Zaritskaya , Гитара: Sergey Sershen

Музыкальный дуэт Сергей Сершень (лидер-гитара, гитара, бас, ударные, звукорежиссура) - Дарья Зарицкая (вокал) (Киев, Украина)... Дуэт действует с 2014 г., и на сегодняший день записал в аудио и снял на видео одиннадцать каверов и версий на зарубежные рок-хиты и поп-шлягеры, в диапазоне от Леди Гага до “Led Zeppelin”и “AC/DC”;

Marin Jurić-Čivro: "Soldier Of Fortune" - The Voice of Croatia - Season1 - Live4

Марин Юрич-Чивро (родился 5 мая 1995 года) - хорватский певец.

Он поднялся к славе после того, как занял третье место в первом сезоне "Голоса Хрвацка".

Marin_Juric-Civro_1940x720 (700x410, 34Kb)

И ещё одно, Celebrating Jon Lord - The Rock Legend "Soldier of Fortune"

0beda3f3f8c57e0bab2b6551d8e886f4 (594x700, 60Kb)Джон Лорд в молодости

be3e0cdbe99e8a3061fd6cf199e1256b (461x700, 87Kb)

Джон Лорд - выдающийся английский композитор и клавишник .

С 1968 по 1976 Джон входил в состав Deep Purple.(Родился 9 июня 1941 года - умер 16 июля 2012 года (от рака)).

«Deep Purple чертовски хорошая группа, и мы основали собственную нишу в истории рок-н-ролла. Может, не гигантскую, но достаточную для того, чтобы гордиться ею»

Источник